Glede na lokacijo ... oor Italiaans
Glede na lokacijo ...
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
in base alla località...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Število pogodb o zaposlitvi ali razgovorov o službi glede na lokacijo
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transakcije po vrsti terminala se štejejo na treh različnih ravneh glede na lokacijo terminala in rezidenčnost izdajatelja kartice.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurLex-2 EurLex-2
Število mesecev dela za doktorat glede na lokacijo v Italiji ali v tujini
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Eurlex2019 Eurlex2019
Število pripravništev glede na lokacijo in v primeru medregionalne mobilnosti dolžino pripravništva
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je zgodnje krščanska, kar je prava skrivnost glede na lokacijo.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravičenost operacij glede na lokacijo
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroEurlex2019 Eurlex2019
Skupno število finančno odvisnih družb, razčlenjenih glede na lokacijo v drugih državah
Laconversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.EurLex-2 EurLex-2
Upravičenost operacij v programih sodelovanja glede na lokacijo
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoEurLex-2 EurLex-2
V ta namen države članice zagotovijo usposobljene preiskovalce, ne glede na lokacijo pomorske nezgode ali incidenta.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacerenot-set not-set
Tujci morajo za nakup nepremičnin pridobiti dovoljenje agencije državne javne uprave, pristojne glede na lokacijo nepremičnine.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 62 0 Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivimi donosi, razčlenjeni glede na lokacijo
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?EurLex-2 EurLex-2
Ta cena se lahko razlikuje glede na lokacijo količin masla, danega v prodajo
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseoj4 oj4
Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom, razčlenjeni glede na lokacijo
Decisione del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
(a) dva ali več ČDO, ne glede na lokacijo;
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEurLex-2 EurLex-2
V skladu s to uredbo se pomoč za majhna in srednje velika podjetja sprosti ne glede na lokacijo
Senza oggettoeurlex eurlex
Upravitelji registrov teh dajatev ne smejo razlikovati glede na lokacijo imetnika računa znotraj Skupnosti.
Ormai e ' una donna, NoahEurLex-2 EurLex-2
Upravitelji registrov teh dajatev ne smejo razlikovati glede na lokacijo imetnika računa znotraj Skupnosti
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativooj4 oj4
Naslov: Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivimi donosi, razčlenjeni glede na lokacijo
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.EurLex-2 EurLex-2
11 51 0 Skupno število finančno odvisnih družb, razčlenjenih glede na lokacijo v drugih državah
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.EurLex-2 EurLex-2
2081 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.