kotomer oor Italiaans
kotomer
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
goniometro
Za merjenje dejanskega kota trupa je v točki „H“ na sondo pritrjen kotomer.
Per misurare l’angolo effettivo di inclinazione del tronco, all’asta applicata al punto «H» è fissato un goniometro.
protrattore
rapportatore
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squadra · clinometro · inclinometro · radiogoniometro · teodolite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotomer
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
protrattore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9017 | instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |
Felice di averti conosciuto, piccoloEurLex-2 EurLex-2
S silo 100 10 N se deluje na hrbet in sedalo naprave 3-D H v presečišču kotomera za kot kolka in ohišja droga T.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceEurLex-2 EurLex-2
izmenično vodoravna nazaj usmerjena sila, ki ne presega 25 N, deluje na drog naklona naslona približno na sredini uteži trupa, dokler kotomer za kot kolka ne pokaže, da je stabilna lega dosežena tudi po prenehanju delovanja sile.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurLex-2 EurLex-2
Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispettoalle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEurLex-2 EurLex-2
Peresa in/ali etuiji za kemične svinčnike in svinčnike, mape, beležnice in pisalni bloki, kemični svinčniki, radirke, kotomeri in risalni kotniki, geotrikotniki, šestila, ščetke za table, pisala, risalni pribori, prenosni koledarji, zemljevidi, šilčki, pisarniški material na splošno, neseserji za pisalni pribor (pisalno orodje), zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.tmClass tmClass
V spodnjih segmentih nog so vgrajeni kotomeri za merjenje kotov kolen
Se scopre che mi avete mandato quella robaoj4 oj4
Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribor v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju
Torno a casaEurLex-2 EurLex-2
Koledarji, razglednice, plakati, nalepke, knjižni znaki, pisalni predmeti, karte, kompleti šolskega potrošnega materiala, ki vsebujejo različne kombinacije izbranih šolskih potrebščin, in sicer priprave za pisanje, peresa, svinčniki, kemični svinčniki, radirke, markerji, voščenke, markerji, mape, beležnice, papir, logaritemska računala, kotomeri, papirne sponke, šilčki za svinčnike, pisalna držala, lepilo in označevalni trakovi za knjige
Niente cammelli!tmClass tmClass
Za merjenje dejanskega kota trupa je na drogu trupa, vrtljivem v točki "H", pritrjen kotomer.
Non gli dia rettaEurLex-2 EurLex-2
Material za učenje in poučevanje, kot so ravnila, kotomeri in trikotniki
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentitmClass tmClass
4.10 S silo 100 ± 10 N se deluje na hrbet in sedalo 3 DH-naprave v presečišču kotomera za kot hrbta in ohišja T-droga.
Si dicono molte coseEurLex-2 EurLex-2
na kotomeru za kot naklona naslona na napravi #-D H se odčita dejanski kot naklona trupa, pri čemer je drog trupa v skrajni zadnji legi
Mettilo giu 'oj4 oj4
Na kotomeru za kot naklona naslona na napravi #-D H se odčita dejanski kot naklona trupa, pri čemer je drog trupa v skrajni zadnji legi
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVoj4 oj4
Nastavljivi stegenski drog, pritrjen na sedalo, določa središčnico stegna in se uporablja kot izhodišče za kotomer za kot kolka.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.EurLex-2 EurLex-2
izmenično vodoravna nazaj usmerjena sila, ki ne presega # N, deluje na drog naklona naslona približno na sredini uteži trupa, dokler kotomer za kot kolka ne pokaže, da je stabilen položaj dosežen tudi po prenehanju delovanja sile
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di Pisaoj4 oj4
Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
E ' preoccupatoEuroParl2021 EuroParl2021
S silo # ± # N se deluje na hrbet in sedalo naprave #-D H v presečišču kotomera za kot kolka in ohišja droga T. Delovanje sile se obdrži v smeri črte, ki poteka vzdolž zgornjega presečišča do točke neposredno nad ohišjem stegenskega droga (glej sliko # v Dodatku # te priloge
Van Houten Industriepark # MZ Weespoj4 oj4
Na kotomeru za kot naklona naslona na napravi 3-D H se odčita dejanski kot naklona trupa, pri čemer je drog trupa v skrajni zadnji legi.
C' e ' solo terra ed altra terraEurLex-2 EurLex-2
In sicer merilniki časa, merilniki premera valja, merilniki obrabe pnevmatike in kolesa, merilniki diskastega rotorja/krogelnega zgiba, merilniki debeline diskasteg rotorja, merilniki spreminjanja lege sedeža ventila, merilniki vbrizgalne šobe, merilniki višine puše in grezila, testni indikatorji s številčnico, šestila s številčnico, vernierjeve merilne naprave, digitalna šestila, merilniki središčnice, mikrometri, merilniki površine, merilniki za stružnice in naprave za oblikovanje, merilniki polmera, kotomeri, merilniki koraka navoja, kompleti za narezovanje navojev, merilniki kovinskih pritrdil, merilniki globine
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolaretmClass tmClass
4.14.2 Na kotomeru za kot naklona hrbta na napravi 3-D H se odčita dejanski kot naklona trupa, pri čemer je drog trupa v skrajni zadnji legi.
Voglio tornareEurLex-2 EurLex-2
Na kotomeru za kot naklona hrbta na napravi 3-D H se odčita dejanski kot naklona trupa, pri čemer je drog trupa v skrajni zadnji legi.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaEurLex-2 EurLex-2
Na kotomeru za merjenje naklonskega kota na napravi #-D H se odčita dejanski naklonski kot trupa, pri čemer je drog trupa v skrajnem zadnjem položaju
Io ci sono, sceriffooj4 oj4
Uporabi se obremenitev # + # N na hrbet in sedalo naprave #-D H v presečišču kotomera za kot kolka in ohišja droga T. Obremenitev mora biti v smeri črte, ki poteka vzdolž zgornjega presečišča do točke neposredno nad ohišjem stegenskega droga (glej sliko # Dodatka # k tej prilogi
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi perricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questaoj4 oj4
Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
Dio, se solo potessi vedere il soleEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.