Robert Kovač
Robert Kovač
kovač oor Italiaans
kovač
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fabbro
sl
oblikovalec ali ustvarjalec izdelkov iz železa ali drugih kovin
it
professione
Samo še trije kovači znajo kovati valyrijsko jeklo.
Ci sono solo tre fabbri che sanno rilavorare l'acciaio di Valyria.
smith
fabbro ferraio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnano · Zeus faber · pesce San Pietro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kovač
sl
Kovač (riba)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Zeus faber
sl
Kovač (riba)
Ferrari
Ferraro
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ferreri · Ferrero · Pesce San Pietro · Fabbri · Ferri · Ferro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fabbro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvič, forge kovač je.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog kovač.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji denar bi morali dati za kovača.
Cosa suggerisce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo leta 1896 je z ladjami prispelo več kot 2000 klesarjev, kovačev, tesarjev, geodetov, projektantov, pisarjev in fizičnih delavcev.
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgjw2019 jw2019
Kako Jehova razloži videnje o rogovih in kovačih?
C' è qualcosa che non capiscojw2019 jw2019
722. Kovači/kovačice, orodjarji/orodjarke ipd.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchEurLex-2 EurLex-2
kovač (Zeus faber),
Non dobbiamo ostacolare il progresso.EuroParl2021 EuroParl2021
Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi v imenu skupine PPE
Torno subitonot-set not-set
Naš kovač.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste vi kovač?
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roke kvišku, kovač!
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge vrste, ki običajno spadajo med pet najpogosteje lovljenih vrst (kot so skuša vrste Scomber australasicus za pelagični ribolov ter kovači in sluzoglavka za pridneni ribolov)
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pošlji ga, sicer boste ob kovača.
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisežeš, da nisi nič naredil kovaču?
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovač, dajem ti nalogo.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak jutri bom... bom vesel, če me bo kovač vprašal ali mi podkuje konja.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
srebrni kovač | JOS | Zenopsis conchifer | Silvery John Dory |
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoEurLex-2 EurLex-2
Stara trgovina kovačev je v spodnjem Manhattanu in se imenuje " kovačnica ob Etni ".
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljši topničarji in kovači Pristanka delajo dan in noč.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kovač | JOD | Zeus faber | John Dory |
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneEurLex-2 EurLex-2
Jaz sem njihove sreče kovač.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kdo pravi, da nismo svoje sreče kovač?
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovač se družil s poznanim sovražnikom.
Il ruolo di appello dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiski lastnikov kopitarjev, veterinarja, osemenjevalca in podkovskega kovača na gospodarstvih, na katerih se gojijo živali dovzetnih vrst in se nahajajo znotraj nadzorovanih območij, vendar zanje ne veljajo omejitve iz členov 4 in 10, se dovolijo pod naslednjimi pogoji:
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareEurLex-2 EurLex-2
Mi imamo tukaj svojega kovača.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.