Kovalentna vez oor Italiaans
Kovalentna vez
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
legame covalente
it
Legame chimico in cui due atomi si uniscono
Vezani ostanki izvirajo iz kovalentne vezi med metabolitom snovi in celičnimi makromolekulami.
Derivano dal legame covalente di un metabolita del composto con macromolecole cellulari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kovalentna vez
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
legame covalente
Vezani ostanki izvirajo iz kovalentne vezi med metabolitom snovi in celičnimi makromolekulami.
Derivano dal legame covalente di un metabolita del composto con macromolecole cellulari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hočeš reči, da sva kovalentna vez?
Non ci hanno visti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastane kovalentna vez.
Hanno un sottomarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionsko izmenjevalna, absorpcijska, adsorpcijska ter preko kovalentnih vezi delujoča filtrirna pomožna sredstva in dodatki
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalltmClass tmClass
Srebro vpliva na kovalentne vezi pri bakterijah.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovalentne vezi, ionske vezi.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovalentne vezi.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezani ostanki izvirajo iz kovalentne vezi med metabolitom snovi in celičnimi makromolekulami.
Nome dell’amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Kako v tej šoli pojasnijo kovalentno vez?
Continuate ad avanzareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vključuje na primer spremenjene polimere in monomere ali aditive, ki se s kovalentno vezjo vežejo s plastičnim premazom.
Si chiama MugwumpEurLex-2 EurLex-2
15 Prvič, predložitveno sodišče se sprašuje, ali obstoj kovalentne vezi med beljakovino D in drugimi snovmi vsekakor izključuje podelitev DVC.
Oh, bene, gli darò io un nomeEurLex-2 EurLex-2
To vključuje kemične reakcije, pri katerih se snovi spremenijo, kot je polimerizacija, pri kateri monomeri ali aditivi tvorijo kovalentne vezi.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneEurLex-2 EurLex-2
Njegov terapevtski učinek v želodcu in tankem črevesu temelji na nastanku kovalentne vezi z aktivnim serinskim mestom želodčnih in pankreasnih lipaz
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Njegov terapevtski učinek v lumnu želodca in tankem črevesu temelji na nastanku kovalentne vezi z aktivnim serinskim mestom želodčnih in pankreasnih lipaz
Cíttà. prego?EMEA0.3 EMEA0.3
To vključuje polimere, ki so se spremenili tako, da vključujejo uporabno lastnost in monomere ali aditive, ki se s kovalentno vezjo vežejo s polimeri.
Vuoi tirare ilbidone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
navadno masno večino molekul z vsaj tremi monomernimi enotami, ki so s kovalentno vezjo povezane vsaj še z eno drugo monomerno enoto ali drugim reaktantom
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.oj4 oj4
navadno masno večino molekul z vsaj tremi monomernimi enotami, ki so s kovalentno vezjo povezane vsaj še z eno drugo monomerno enoto ali drugim reaktantom;
Pensavo cheEurLex-2 EurLex-2
(a) navadno masno večino molekul z vsaj tremi monomernimi enotami, ki so s kovalentno vezjo povezane vsaj še z eno drugo monomerno enoto ali drugim reaktantom;
Il capo ha detto di tornare in stradaEurLex-2 EurLex-2
(a) navadno masno večino molekul z vsaj tremi monomernimi enotami, ki so s kovalentno vezjo povezane vsaj še z eno drugo monomerno enoto ali drugim reaktantom;
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.