kovan oor Italiaans
kovan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
battuto
Posestvo obdaja visoka ograja iz betona in kovanega železa.
L'intero complesso e'circondato da una recinzione di cemento e ferro battuto di due metri e mezzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovani jekleni očesni vijaki (razred izdelave 4) za splošne dvigalne namene (ISO 3266:2010)
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Zgradbe iz kovine, rešetke iz kovinskih lat, konzole iz kovine za gradbeništvo, vrtljive plošče (železnice), odkovki prosto kovane, z matrico ter ulitki iz sive litine (neobdelane, delno obdelane in obdelane), industrijska regulacijska in varnostna oprema za železniška vozila
L’entità deve indicaretmClass tmClass
Prosto kovani železni deli za pogonske, odmične, ročične gredi in ročice, prosto kovani; drugi železni deli strojev, naprav, vozil; izdelki iz HS 7326 ; deli strojev, naprav in vozil iz HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (prosto kovani deli iz jekla)
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEurLex-2 EurLex-2
Baker, surov, nelegiran, rafiniran (razen valjanih, vlečenih ali kovanih sintranih izdelkov)
Ok, allora una giraffa!EurLex-2 EurLex-2
Kovano in lito železo in kovaški izdelki
Sto andando a casa, grazie tantetmClass tmClass
Kovani, liti in drugi nedokončani proizvodi, posebej zasnovani za blago, navedeno v ML1 do ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 ali ML19.
In realta ', penso che ti piacerebbe cheti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaEurLex-2 EurLex-2
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji), iz jekla, utopno kovani
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREurlex2019 Eurlex2019
Kovani izdelki, ki se uporabljajo v energetski, jedrski, naftni, letalsko-vesoljski, mehanski industriji
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; etmClass tmClass
Kovani predmeti iz kovinskih zlitin (surovi ali polizdelki)
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàtmClass tmClass
Palice iz železa ali nelegiranega jekla, kovane, brez nadaljnje obdelave (razen v ohlapno navitih kolobarjih)
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurlex2019 Eurlex2019
(b) preverjanje skladnosti z glavnimi parametri proizvodnje iz Dodatka k opisnemu listu, kot je določeno v delu 1 Priloge II, vključno s pregledom katere koli navedene apreture površine, pri čemer se posebna pozornost nameni globoko vlečenim površinam ter pregibom ali gubam na vratu ali ramenu kovanih ali centrifugalno litih koncev ali odprtin;
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.EurLex-2 EurLex-2
Sestavni deli obes – Varnost – 2. del: Kovani dvigalni kavlji z varovalom, kakovostni razred 8
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoEurLex-2 EurLex-2
Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz nekaterih armaturnih palic, izdelanih iz železa ali nelegiranega jekla, kovanih, toplo valjanih, toplo vlečenih ali toplo iztiskanih, brez nadaljnje obdelave, spiralno zvitih po valjanju ali ne, ki vsebujejo zareze, rebra, brazde ali druge deformacije, nastale med procesom valjanja.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glede razlike med kovanimi in valjanimi proizvodi glej pojasnjevalne opombe k temu poglavju pod splošno, (A).
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurLex-2 EurLex-2
Kovano zlato,srebro in platina
si intende pertmClass tmClass
Kovani in liti izdelki, ne iz drugih razredov
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?tmClass tmClass
Drugi kovani ali stiskani izdelki, iz železa ali jekla
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoEurLex-2 EurLex-2
Kovani, liti in drugi nedokončani proizvodi, katerih uporabo v sklopu navedenega proizvoda je mogoče razbrati iz materialne sestave, geometrije ali funkcije in ki so posebej zasnovani za katerega od proizvodov, navedenih v ML1 do ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 ali ML19.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireEurLex-2 EurLex-2
Sestavni deli obes – Varnost – 5. del: Kovani kavlji z varovalom – Kakovostni razred 4
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoEurLex-2 EurLex-2
Glede razlike med kovanimi in valjanimi proizvodi glej pojasnjevalne opombe k temu poglavju pod splošno (A).
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataEurlex2019 Eurlex2019
Druge palice iz nerjavnega jekla, kovane, vroče valjane, vlečene ali iztiskane, nadalje neobdelane
Perche ', Erica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hay je delniška družba, ki proizvaja natančno kovane in strojno obdelane dele za avtomobilske menjalnike, motorje in sisteme za prenos moči.
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prirobnica [objemke], pločevinasta prirobnica, kovana prirobnica, fino rezana prirobnica
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunotmClass tmClass
Deli za druge stroje in naprave, iz jekla, utopno kovani (razen za batne motorje, turboreaktivne motorje, plinske turbine, dvigalne ali transportne naprave, gradbene stroje)
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.