Kovač oor Italiaans
Kovač
sl
Kovač (riba)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Zeus faber
sl
Kovač (riba)
Ferrari
Ferraro
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ferreri · Ferrero · Pesce San Pietro · Fabbri · Ferri · Ferro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kovač
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fabbro
sl
oblikovalec ali ustvarjalec izdelkov iz železa ali drugih kovin
it
professione
Samo še trije kovači znajo kovati valyrijsko jeklo.
Ci sono solo tre fabbri che sanno rilavorare l'acciaio di Valyria.
smith
fabbro ferraio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnano · Zeus faber · pesce San Pietro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fabbro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvič, forge kovač je.
Cacca, fottuta cacca neraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog kovač.
Gli piace stare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji denar bi morali dati za kovača.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo leta 1896 je z ladjami prispelo več kot 2000 klesarjev, kovačev, tesarjev, geodetov, projektantov, pisarjev in fizičnih delavcev.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinalejw2019 jw2019
Kako Jehova razloži videnje o rogovih in kovačih?
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazionijw2019 jw2019
722. Kovači/kovačice, orodjarji/orodjarke ipd.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoEurLex-2 EurLex-2
kovač (Zeus faber),
Avete le carte per attraversare il confine?EuroParl2021 EuroParl2021
Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi v imenu skupine PPE
Che cosa orribile da dire!not-set not-set
Naš kovač.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste vi kovač?
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roke kvišku, kovač!
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge vrste, ki običajno spadajo med pet najpogosteje lovljenih vrst (kot so skuša vrste Scomber australasicus za pelagični ribolov ter kovači in sluzoglavka za pridneni ribolov)
Mi rompa il colloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pošlji ga, sicer boste ob kovača.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisežeš, da nisi nič naredil kovaču?
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovač, dajem ti nalogo.
Ce la faccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak jutri bom... bom vesel, če me bo kovač vprašal ali mi podkuje konja.
No, non li voglio i soldi di SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem za nekaj trikov, ki jih vaš kovač ne ve
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleopensubtitles2 opensubtitles2
srebrni kovač | JOS | Zenopsis conchifer | Silvery John Dory |
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurLex-2 EurLex-2
Stara trgovina kovačev je v spodnjem Manhattanu in se imenuje " kovačnica ob Etni ".
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljši topničarji in kovači Pristanka delajo dan in noč.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kovač | JOD | Zeus faber | John Dory |
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiEurLex-2 EurLex-2
Jaz sem njihove sreče kovač.
Stiamo per sposarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kdo pravi, da nismo svoje sreče kovač?
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tem svetu, sin, si sam svoje sreče kovač
Non che lo vogliaopensubtitles2 opensubtitles2
Kovač se družil s poznanim sovražnikom.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.