obratno pretvoriti oor Italiaans
obratno pretvoriti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
effettuare l'unswizzling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se tedni pretvorijo v mesece in obratno tedni in meseci pretvorijo v dneve po pravilih za pretvorbo za sisteme, ki imajo za osnovo šest dni, iz tabele v točki (b);
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEurLex-2 EurLex-2
se tedni pretvorijo v mesece in obratno tedni in meseci pretvorijo v dneve po pravilih za pretvorbo za sisteme, ki imajo za osnovo šest dni, iz tabele v točki (b
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicooj4 oj4
(iii) se tedni pretvorijo v mesece in obratno tedni in meseci pretvorijo v dneve po pravilih za pretvorbo za sisteme, ki imajo za osnovo šest dni, iz tabele v točki (b);
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(v) za pretvorbo tednov v mesece in obratno se tedni in meseci pretvorijo v dneve;
Siamo qui da cinque oreEurLex-2 EurLex-2
(v) za pretvorbo tednov v mesece in obratno se tedni in meseci pretvorijo v dneve;
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
pri pretvorbi tednov v mesece in obratno se tedni in meseci pretvorijo v dneve;
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
e) pri pretvorbi tednov v mesece in obratno se tedni in meseci pretvorijo v dneve;
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega obstajajo instrumenti (npr. obratne hipoteke), ki ljudem omogočijo, da pretvorijo sredstva (na splošno svoj dom) v dodatni pokojninski prihodek.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineEurLex-2 EurLex-2
Plin z visoko kalorično vrednostjo je mogoče pretvoriti v plin z nizko kalorično vrednostjo in obratno.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceEurLex-2 EurLex-2
Ko je bilo to preverjeno, se je dvosmerni pretvornik preklopil v „obratni način“, da so se razpisi ukrepov SIS II pretvorili nazaj v obliko SIS 1+ (ob preklopu SIS II postane „glavni sistem“).
Le importazioni nellEurLex-2 EurLex-2
Spor o glavni stvari pa se nanaša na obratni položaj, in sicer na to, da nosilec socialne varnosti države članice pretvori znesek, izražen v valuti druge države, v lastno valuto.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.