obratovalni stroški oor Italiaans
obratovalni stroški
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
costo d'esercizio
Ne vključujejo subvencij za inpute ali obratovalnih stroškov ali preferenčnih tarif.
Non deve comprendere inoltre sovvenzioni per fattori di produzione o costi d'esercizio, né prezzi di utenza preferenziali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dexia do #. decembra # svoje obratovalne stroške zniža za # %
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.oj4 oj4
Tekoči obratovalni stroški predmetov najema.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TEurLex-2 EurLex-2
·obratovalne stroške (npr. elektrika, voda, ogrevanje): 1 040 000 EUR
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Posebni izdatki, če ne gre niti za obratovalne stroške niti za stroške oglaševanja, so naslednji izdatki:
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàEurLex-2 EurLex-2
Izdatki agencije vključujejo kadrovske, upravne, infrastrukturne in obratovalne stroške in stroške, ki izhajajo iz pogodb s tretjimi strankami
Il computer si sbagliaeurlex eurlex
Tekoči obratovalni stroški predmetov najema.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethEurLex-2 EurLex-2
Ime : Kosmati obratovalni stroški, direktni posli po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22)
Dammelo!Sono pericolosiEurLex-2 EurLex-2
Vendar se lahko ta dejavnik delno izravna z razmeroma visokimi ocenami obratovalnih stroškov lastnikov.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni organ meni, da znižanje obratovalnih stroškov podjetja, kot je vstopni davek, pomeni pomoč za tekoče poslovanje
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammioj4 oj4
Drugi obratovalni stroški
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Zajemanje in obdelava energetskih podatkov, uporabniških podatkov in hišnih obratovalnih stroškov, kot tudi priprava tozadevnih analiz in izračunov
Basta coi giochetti, EdwardtmClass tmClass
Ta proračunska sredstva so namenjena kritju obratovalnih stroškov restavracij, kavarn in menz, zlasti pogodb za vzdrževanje objektov.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Obratovalni stroški (tehnološke storitve)
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoEurLex-2 EurLex-2
Stroški in prihodki se pravilno dodelijo raznolikim dejavnostim na podlagi jasno opredeljenih, objektivnih načel izračuna obratovalnih stroškov.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEurLex-2 EurLex-2
Odhodki v zvezi z zakupnimi pogodbami (davki, obresti, stroški zavarovanja itd.) in tekoči obratovalni stroški, razen:
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreEurLex-2 EurLex-2
Uporaba novih materialov lahko tako občutno zniža obratovalne stroške ali omogoči okolju prijaznejše vrtanje.
Avevo da fare quanot-set not-set
OBRATOVALNI STROŠKI
Radio City è ancora più in làoj4 oj4
Skupni obratovalni stroški
Si ', neanche ioEurLex-2 EurLex-2
obratovalni stroški (npr. elektrika, ogrevanje, voda);
Perche ' tu sei uno di loro!EurLex-2 EurLex-2
Obratovalni stroški restavracij in menz
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciEurLex-2 EurLex-2
Prihodki od take dajatve se uporabljajo izključno za kritje obratovalnih stroškov.
Mi sono gia ' ripulito una voltaEurLex-2 EurLex-2
Norveška vlada je navedla, da električna energije v energetsko intenzivnih industrijah pomeni velik del obratovalnih stroškov
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.oj4 oj4
33 14 1 Bruto obratovalni stroški, neposredni posli po proizvodu (na podlagi CPA)
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneEurLex-2 EurLex-2
Stroški in prihodek se pravilno dodelijo na podlagi jasno opredeljenih, objektivnih načel izračuna obratovalnih stroškov.
Prepararsi alla dispersioneEurLex-2 EurLex-2
911 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.