obratovalni čas oor Italiaans
obratovalni čas
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
orario d'apertura dei negozi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravljavec takih naprav beleži obratovalni čas.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?EurLex-2 EurLex-2
(a) lokacija pristaniških sprejemnih zmogljivosti za vsak privez in po potrebi obratovalni čas;
Molto bene, signorenot-set not-set
Podroben opis obratovalnega časa služb aerodroma, vključno z:
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaEuroParl2021 EuroParl2021
obratovalnim časom;
Non giochiamo per i cubiti, amicoEuroParl2021 EuroParl2021
Sredstva za izmenjavo sistemskih informacij so na voljo med obratovalnim časom enote.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloEurLex-2 EurLex-2
obratovalnim časom in, kadar je ustrezno, navedbo pristojnega meteorološkega urada zunaj navedenega obratovalnega časa;
Vittima dell' asbesto?EuroParl2021 EuroParl2021
(d) obratovalni čas;
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmonieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podroben opis obratovalnega časa služb heliporta, vključno z:
Non te lo posso permettereEuroParl2021 EuroParl2021
lokacijo, značilnostmi in obratovalnim časom svetilnika heliporta;
Sono morti combattendoEuroParl2021 EuroParl2021
Delež skupnega obratovalnega časa, ki so ga vsa namenska inšpekcijska plovila porabila za nadzor ribolova
Vorrei un piatto d' avena?EurLex-2 EurLex-2
— Delež skupnega obratovalnega časa, ki so ga vsa namenska inšpekcijska plovila porabila za nadzor ribolova
Io adesso devo uscireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obratovalni čas letališkega svetilnika/identifikacijskega svetilnika
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.EuroParl2021 EuroParl2021
Nacionalna zakonodaja, ki ureja obratovalni čas lekarn in dneve, ko so te zaprte
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dloj4 oj4
Ureditev obratovalnih časov je treba obravnavati z vidika celote.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
obratovalnim časom in
Be ', il fiocco ce l' haEuroParl2021 EuroParl2021
(b) seznam določenih pristanišč za pretovarjanje iz člena 20 z navedbo njihovega obratovalnega časa;
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariEurlex2019 Eurlex2019
Upravljavec takih naprav mora pristojnemu organu vsako leto predložiti poročilo o obratovalnem času √ beleži obratovalni čas Õ .
Certo, ma mai così viciniEurLex-2 EurLex-2
Delež skupnega obratovalnega časa, ki so ga namenska inšpekcijska plovila, sofinancirana s strani EU, porabila za nadzor ribolova
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Obratovalni čas
Va bene.Sapete che vi dico?EuroParl2021 EuroParl2021
Omejitev obratovalnega časa mostu običajno pomeni „ni storitve“.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
510 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.