odznotraj oor Italiaans
odznotraj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
dentro
Ti ključi odklepajo vse odznotraj in odzunaj.
Queste chiavi, aprono tutte le porte, dentro e fuori.
indentro
in dentro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadela jo je huda krvavitev odznotraj, začelo se je s srcem.
E ' molto rilassanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker morajo predsedniki držav in vlad ter njihovi ministri, če želijo ponovno vzpostaviti zaupanje, v svojih državah članicah braniti in pojasnjevati politične odločitve, ki so bile sprejete na ravni Unije; ker pomeni nepošteno pripisovanje nepriljubljenih odločitev Uniji v nekaterih primerih zelo nevarno igro oblikovanja predstav, ki lahko odznotraj spodkoplje Unijo, oslabi solidarnost in nazadnje povzroči nepopravljivo škodo verodostojnosti nacionalnih voditeljev samih in potencialno celotnemu evropskemu projektu;
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?EurLex-2 EurLex-2
Soba 237 je bila zaprta odznotraj.
Risoluzione deiministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrata se morajo odpirati odznotraj, ob vsakem času in brez posebne pomoči.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneEurlex2019 Eurlex2019
Vrata se morajo odpirati odznotraj, ob vsakem času in brez posebne pomoči
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oeurlex eurlex
To bi moralo prinesti nekaj pozornosti odznotraj.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So te že kdaj žgečkali odznotraj?
Tua madre sara ' preoccupataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učeni smo, da nas Kaos korumpira, izjeda iz odznotraj
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiopensubtitles2 opensubtitles2
Nekdo jo je moral odznotraj razbiti.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš, ko te bo jedel odznotraj.
Dipende tutto per il coloreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okno je bilo razbito od odznotraj.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drekač, Satan te razjeda odznotraj.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni pa bi odznotraj odgovoril in rekel: ‚Ne bodi mi nadležen: duri so že zaprte in otroci moji so z menoj v postelji; ne morem vstati in ti dati.‘
Ci sono degli alberijw2019 jw2019
Zaradi česa se vrata odpirajo samo odznotraj.
Ma questo chi cae' e' o è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav na zunaj izgledajo različno, so odznotraj vse enake in od časa do časa so se zbrale pri sveti jami globoko v gozdu, da bi slavile svojo enotnost.
Bisogna scopare l' entratated2019 ted2019
Hočem da me vidiš odznotraj.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odznotraj.
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji podatki pravijo, da imamo Jacka Bauerja odznotraj.
Sono spiacente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da mora biti nekaj odznotraj.
Ormai e ' una donna, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ključi odklepajo vse odznotraj in odzunaj.
Eh no, non ci provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motnje prihajajo odznotraj.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razžira me odznotraj.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odznotraj je sam baker in krom.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.