opozorilo o prisotnosti oor Italiaans
opozorilo o prisotnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
avviso di presenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prostoru, kjer je stalno prisotno osebje, se samodejno vključi opozorilo o prisotnosti vsakega požara in njegova lokacija.
Avete le carte per attraversare il confine?EurLex-2 EurLex-2
- opozorilih o prisotnosti nekaterih sladil v živilih.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleEurLex-2 EurLex-2
— opozorilih o prisotnosti nekaterih sladil v živilih.
Apprezzerei se il Commissario potesse darcila sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
V prostoru, kjer je stalno prisotno osebje, se samodejno vključi opozorilo o prisotnosti vsakega požara in njegova lokacija.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseEurLex-2 EurLex-2
V odgovoru na vprašanje svojih učencev o ‚znamenju‘ svoje prisotnosti je Jezus opozoril: »Čujte torej, ker ne veste, katerega dne pride Gospod vaš.« (Mat.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!jw2019 jw2019
Komisija po potrebi predstavi predloge in v primeru proizvodov iz tretje države o tem opozori pristojni organ zadevne(-ih) držav(-e), od katerega zahteva pojasnilo o ponavljajoči se prisotnosti takšnih ostankov.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneEurLex-2 EurLex-2
Komisija po potrebi predstavi predloge in v primeru proizvodov iz tretje države o tem opozori pristojni organ zadevne(-ih) držav(-e), od katerega zahteva pojasnilo o ponavljajoči se prisotnosti takšnih ostankov.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lEurLex-2 EurLex-2
Komisija po potrebi predstavi predloge in v primeru proizvodov iz tretje države o tem opozori pristojni organ zadevne(-ih) držav(-e), od katerega zahteva pojasnilo o ponavljajoči se prisotnosti takšnih ostankov
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta megliooj4 oj4
Komisija po potrebi predstavi predloge in v primeru proizvodov iz tretje države o tem opozori pristojni organ zadevne(-ih) držav(-e), od katerega zahteva pojasnilo o ponavljajoči se prisotnosti takšnih ostankov
Pressione sanguigna #loj4 oj4
Takšna odločba mora nujno vsebovati pogoj, da so magnetne igrače, ki se dajejo na trg in na voljo na trgu, označene z ustreznim opozorilom o tveganjih v zvezi s prisotnostjo magnetov ali magnetnih sestavnih delov, ki so dostopni otrokom in se zaradi oblike in velikosti lahko pogoltnejo
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tuoj4 oj4
Takšna odločba mora nujno vsebovati pogoj, da so magnetne igrače, ki se dajejo na trg in na voljo na trgu, označene z ustreznim opozorilom o tveganjih v zvezi s prisotnostjo magnetov ali magnetnih sestavnih delov, ki so dostopni otrokom in se zaradi oblike in velikosti lahko pogoltnejo.
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
Kljub temu je treba opozoriti, da je bila večina podatkov o prisotnosti toksinov T-2 in HT-2 pridobljena z uporabo metod analiz z visoko mejo zaznavnosti in če upoštevamo, da je bilo število vzorcev nad mejo zaznavnosti manjše od 20 %, je na oceno vnosa s hrano močno vplivala meja zaznavnosti uporabljenih analitskih metod.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?EurLex-2 EurLex-2
Naslednja točka je izjava Sveta in Komisije o razmerah v Republiki Moldaviji, toda najprej želi gospod Watson opozoriti parlament na prisotnost uglednih moldavskih javnih osebnosti med nami.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEuroparl8 Europarl8
58 Jezus je med svojim prerokovanjem o »znamenju« svoje »prisotnosti« (parousia) in »koncu sveta« (koncu sestava stvari) opozoril na lažne kristuse, ki se bodo pojavili pred uničenjem Jeruzalema leta 70. n. št.
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
Najbolj razširjene tehnike za obveščanje staršev o prisotnosti škodljivih vsebin in nujnosti omejitve dostopa so zaslonske ikone in/ali zvočna opozorila neposredno pred prenosom potencialno škodljivih vsebin.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?EurLex-2 EurLex-2
(4) Zaradi teh ugotovitev je treba zagotoviti označevanje, ki potrošniku daje jasno informacijo o prisotnosti kinina ali kofeina v živilu ter, ko gre za kofein, opozorilo in označbo količine kofeina, kadar ta presega določeno raven v pijačah, ki naravno ne vsebujejo kofeina.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.