Oznake opozoril o spremembi stanja
Contrassegna per avvisi di modifica stato
opozorilo o stanju oor Italiaans
opozorilo o stanju
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
avviso di stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poziva Evropsko unijo, da izda natančna opozorila o stanju spoštovanja človekovih pravic na Maldivih za turiste, ki načrtujejo pot v to državo
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereoj4 oj4
7. poziva Evropsko unijo, da izda natančna opozorila o stanju spoštovanja človekovih pravic na Maldivih za turiste, ki načrtujejo pot v to državo;
Il momento per la procedura è arriVatoEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisijo in države članice, naj izdajo izčrpna opozorila o stanju na področju človekovih pravic na Maldivih za turiste, ki načrtujejo obisk te države; poziva tudi Evropsko službo za zunanje delovanje, naj pozorno spremlja stanje na področju človekovih pravic in politične razmere na Maldivih;
Sei d' accordo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·„opozorilo o mirujočem vozilu – stanje po nesreči“.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoEurlex2019 Eurlex2019
Preglednica 12: podatkovni elementi sporočila DENM za „opozorilo o mirujočem vozilu – stanje po nesreči“
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEurlex2019 Eurlex2019
Opozorilo o mirujočem vozilu – stanje po nesreči
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.Eurlex2019 Eurlex2019
• „opozorilo o mirujočem vozilu – stanje po nesreči“;
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato IEurlex2019 Eurlex2019
Predsednik je opozoril na pomen razprave o stanju Unije, ki je na dnevnem redu v torek zjutraj (točka # PDOJ
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatinioj4 oj4
Predsednik je opozoril na pomen razprave o stanju Unije, ki je na dnevnem redu v torek zjutraj (točka 85 PDOJ).
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEEurLex-2 EurLex-2
Situacijski center Agencije je zagotavljal spremljanje razmer z izdajo 500 poročil o stanju, zgodnjih opozoril in 14 poročil za ozaveščanje o misijah za zunanje in notranje stranke.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
Korak 1 – Redno sektorsko spremljanje in opozarjanje: obstoječa, redna sektorska poročila o stanju in opozorila predsedstvo Sveta oskrbujejo s podatki o razvijajoči se krizi in njenem mogočem poteku;
Autostradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opredeljene vrzeli: Trenutno ni rednih in usklajevanih poročil o stanju in opozoril na področju kibernetske varnosti v zvezi s kibernetskimi incidenti (in grožnjami) na ravni EU.
Non devi fare nienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
89 Nazadnje je treba trditve, katerih namen je dokazati, da Komisija ni izpolnila svojih obveznosti s tem, da se ni dovolj borila proti korupciji latvijskih carinskih organov, in s tem, da ni objavila mnenja z namenom opozoriti uvoznike o stanju, kakršno je bilo v Latviji v tem obdobju, vsekakor zavrniti kot brezpredmetne, ker se ne nanašajo na pogoje, pod katerimi je družba Combaro izvedla zadevni uvoz v spornem sklepu.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadzorne storitve in varnostne storitve, in sicer nudenje elektronskih opozoril, ki obveščajo o spremembi statusa ali stanja senzorske naprave po telekomunikacijskih omrežjih in internetu
Ricordo la seconda, ho perso il fiatotmClass tmClass
Na podlagi opozoril Mednarodne agencije za atomsko energijo o stanju zdaj že zastarelih jedrskih objektov se zdi, da je treba opredeliti ukrepe za oceno ravni varnosti v teh objektih.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreEuroparl8 Europarl8
Situacijski center Agencije je pripravil 1 900(500) poročil o stanju, vmesnih kratkih poročil in opozoril na ponarejene dokumente ter 11 (14) poročil za ozaveščanje o misijah za notranje in zunanje stranke.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiEurLex-2 EurLex-2
Sicer je treba opozoriti, da obstaja v teh okoliščinah tudi možnost, da se o stanju postopka poizve pri Komisiji.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?EurLex-2 EurLex-2
Namen tega posvetovalnega poročila je opozoriti na trajnostno rabo fosforja ter začeti razpravo o trenutnem stanju in ukrepih, ki bi jih bilo treba upoštevati.
Ma non farebbe onore a LorenzoEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je treba opozoriti na to, da bi bilo sklepanje o stanju industrije Skupnosti konec leta # na podlagi dejstva, da proizvajalci Skupnosti niso dokončali pregleda zaradi izteka prejšnjih ukrepov, popolna špekulacija
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitioj4 oj4
Poleg tega je treba opozoriti na to, da bi bilo sklepanje o stanju industrije Skupnosti konec leta 2005 na podlagi dejstva, da proizvajalci Skupnosti niso dokončali pregleda zaradi izteka prejšnjih ukrepov, popolna špekulacija.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.