pečat tretje osebe oor Italiaans
pečat tretje osebe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
approvazione di enti di certificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravljavci podatkov bi za merjenje in dokazovanje odgovornosti lahko uporabljali notranje postopke, tretje osebe, ki lahko opravljajo revizije ali druge vrste pregledov in preverjanj, pa lahko posledično dodelijo pečate ali nagrade.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareEurLex-2 EurLex-2
Sestavljanje blaga za tretjo osebo v predstavitvene in prodajne namene za področje: table, označbe, etikete, pečati, pronetne table, utripajoče luči, signalne svetilke, signalni aparati, signalne table, drogovi in stebri, cestne označbene folije, plošče za označevanje, plakete in nalepke (pisalne potrebščine), osebna zaščitna oprema, in sicer zaščita za glavo in obraz, ščitniki za oči, ušesni čepi, dihalna zaščita, zaščitne rokavice, zaščitna obutev, čistila in nega za kožo, poklicna oblačila in oblačila za enkratno uporabo, sistemi za shranjevanje, naprave za zaščito proti padcem, požarna zaščita in storitve prve pomoči
Non voglio il tuo aiuto, AllannahtmClass tmClass
255 Tožeča stranka s tem tožbenim razlogom v bistvu trdi, da je Komisija v točki 101 obrazložitve izpodbijane odločbe neupravičeno menila, da ji je mogoče naložiti odgovornost za ravnanje tretjih oseb, saj naj v tem primeru ne bi šlo za malomarnost, ker uslužbenka čistilnega podjetja ni mogla vedeti, da je njeno dejanje stvarni element poškodbe pečata.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaEurLex-2 EurLex-2
gledano dolgoročno pa tudi za naslednje vidike: skupinske tožbe, tožbe, ki jih sprožijo pravne osebe, ki s svojimi dejavnostmi varujejo interese določenih kategorij oseb, obveznost upravljavcev podatkov, da posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, obvestijo o kršitvah varnosti, določbe za enostavnejšo uporabo pečatov zaupnosti oziroma revizije varstva podatkov s strani tretjih strank v nadnacionalnem okolju
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteoj4 oj4
gledano dolgoročno pa tudi za naslednje vidike: skupinske tožbe, tožbe, ki jih sprožijo pravne osebe, ki s svojimi dejavnostmi varujejo interese določenih kategorij oseb, obveznost upravljavcev podatkov, da posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, obvestijo o kršitvah varnosti, določbe za enostavnejšo uporabo pečatov zaupnosti oziroma revizije varstva podatkov s strani tretjih strank v nadnacionalnem okolju.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
51 Splošno sodišče je v točkah od 254 do 263 izpodbijane sodbe zavrnilo osmi tožbeni razlog, in sicer kršitev člena 23(1) Uredbe št. 1/2003, ker naj bi Komisija v točki 101 obrazložitve sporne odločbe neupravičeno menila, da je mogoče družbi E.ON Energie naložiti odgovornost za ravnanje tretjih oseb in da naj bi v obravnavanem primeru ne bilo mogoče govoriti o malomarnosti, ker uslužbenka čistilnega podjetja ni mogla vedeti, da je njeno dejanje stvarni element poškodbe pečata.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEurLex-2 EurLex-2
Drugič, Splošno sodišče je odločilo, da sklicevanje družbe E.ON Energie na možnost, da bi lahko imetniki ključev omogočili dostop do spornih prostorov tretjim osebam oziroma da bi lahko kdo vanje vstopil na drug način, v obravnavani zadevi ni upoštevno, ker čeprav ima v skladu s členom 23(1)(e) Uredbe št. 1/2003 Komisija dokazno breme, da dokaže poškodovanje pečata, naklepno ali iz malomarnosti, pa ji ni treba dokazati, da je nekdo v zapečaten prostor dejansko vstopil.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.