posebna dovoljenja oor Italiaans
posebna dovoljenja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
autorizzazioni di accesso speciali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazalnik 2.2: Gozdarski subjekt upošteva odobrene količine (tonaža/prostornina) v skladu z določbami iz posebnega dovoljenja.
Uscite tutti, subitoEurLex-2 EurLex-2
„status ‚uničeno‘“ pomeni, da so bila potrdila o usposobljenosti in posebna dovoljenja prijavljena pristojnemu organu kot uničena;
Altre informazioniEuroParl2021 EuroParl2021
Tujci za določena območja potrebujejo posebna dovoljenja za vstop, ki jih izdaja Zvezna varnostna služba.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraEurLex-2 EurLex-2
(h) posebna dovoljenja/odobritve, npr.:
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroEurLex-2 EurLex-2
(posebno dovoljenje za prebivanje z oznako „SE/C“, ki se izda pomožnemu osebju konzulata)
Non dimenticareEurLex-2 EurLex-2
Vrsta, ime, naslov in številka odobritve/registracije/posebnega dovoljenja namembnega proizvodnega obrata:
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroEurLex-2 EurLex-2
(posebno dovoljenje za prebivanje z oznako „AT/A“, ki se izda administrativnemu ali tehničnemu osebju ambasade)
Ascolta costantemente la radio della macchinaEurLex-2 EurLex-2
Ureditve in/ali posebna dovoljenja morajo izpolnjevati zahteve iz dela C Priloge I.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriEurLex-2 EurLex-2
posebnega dovoljenja za plovbo s pomočjo radarja, kot je navedeno v točki (c) člena 6;
Prenditi la ciotola!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.4 Odbor meni, da je pomembno poznati razloge, zakaj evropska flota potrebuje posebna dovoljenja:
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.EurLex-2 EurLex-2
Preglednica 1: Posebna dovoljenja za ribolov trske in kvote za ribolov trske na Poljskem za obdobje 2008–2012
Nuova pallinaEurLex-2 EurLex-2
Posebna dovoljenja za ribolov morskega lista Biskajskega zaliva
Porto di destinazioneoj4 oj4
Vsako posebno dovoljenje za prebivanje ima poseben zaznamek glede na položaj imetnika:
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(posebno dovoljenje za prebivanje z oznako „EF/M“, ki se izda mednarodnim uslužbencem s stalnim prebivališčem v tujini)
Come l' avete vista voi?EurLex-2 EurLex-2
da imajo ribiška plovila dovoljenje za delovanje (oznake, identiteta, licenca, posebna dovoljenja, pooblastilo in seznam ICCAT
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAoj4 oj4
Zadevne države članice izdajo plovilom posebna dovoljenja za ribolov v skladu z odstopanjem iz odstavka 2 tega člena.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loronot-set not-set
Okolju in zdravju škodljive snovi in materiali, za odlaganje katerih na območju Protokola je potrebno posebno dovoljenje
Sta perdendo molto sangue.GrazieEurLex-2 EurLex-2
Preglednica št. 3: sestava verige sledljivosti za les, pridobljen na podlagi posebnih dovoljenj
Farò la foto mentre dormeEurLex-2 EurLex-2
Dodeljenih prometnih pravic ni mogoče prenesti brez posebnega dovoljenja.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.EurLex-2 EurLex-2
Posebno dovoljenje za ribolov trske v Baltskem morju
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurLex-2 EurLex-2
Države članice zagotovijo, da prosilci za posebna dovoljenja iz člena 6 predložijo ustrezno dokazno dokumentacijo o:
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: Če generalni direktor industrijske, komercialne ali obrtne dejavnosti nima dovoljenja za stalno bivanje, mora imeti posebno dovoljenje.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziEuroParl2021 EuroParl2021
12052 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.