poseben znak oor Italiaans
poseben znak
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
carattere speciale
Predložitveno sodišče mora presoditi, ali bi bilo mogoče navedene posebne znake zapisati z navadnimi znaki.
Spetta al giudice del rinvio verificare se detti caratteri speciali avrebbero potuto essere sostituiti con un termine corrispondente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnoza zastrupitve (določitev aktivne snovi, metabolitov), posebni znaki zastrupitve, klinični preskusi
Non vedo come, considerate le circostanzeEurLex-2 EurLex-2
Posebni znaki zastrupitve in klinični preskusi, če so na voljo, ter diagnoza zastrupitve
Non pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Carinski organi lahko predpišejo uporabo obrazcev, ki so opremljeni s posebnim znakom za ugotavljanje istovetnosti.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiEurLex-2 EurLex-2
Posebni znaki in ločila iz drugega odstavka vključujejo naslednje:
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!EurLex-2 EurLex-2
Posebni znaki
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.oj4 oj4
ni dovoljena uporaba črk I, O in Q ter pomišljaja, zvezdice in drugih posebnih znakov
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'oj4 oj4
Posebni znaki niso dovoljeni na začetku in na koncu oznake.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carinski organi lahko predpišejo uporabo obrazcev, ki so opremljeni s posebnim znakom za ugotavljanje istovetnosti
Non ti piaccio neanche un po '?oj4 oj4
Znaka 5 in 6: dva posebna znaka, nastavljena na ničlo.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni posebnih znakov ali uradnega suma.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloEurLex-2 EurLex-2
Posebni znaki se ne smejo uporabiti.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.Eurlex2019 Eurlex2019
Posebni znaki in ločila iz drugega odstavka vključujejo naslednje
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaeurlex eurlex
Do 52 alfanumeričnih znakov, vključno s štirimi posebnimi znaki:
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Eurlex2019 Eurlex2019
(140) Ni bilo nobenih posebnih znakov, da bi imela industrija Unije težave pri zbiranju kapitala.
Non... non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
„alfanumerični podatki“ pomeni podatke, ki so predstavljeni s črkami, številkami, posebnimi znaki, razmiki med znaki in ločili;
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEurlex2019 Eurlex2019
Do 52 alfanumeričnih znakov, vključno s štirimi posebnimi znaki: '. – _.'
Mi ero perduta, compagno generaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predložitveno sodišče mora presoditi, ali bi bilo mogoče navedene posebne znake zapisati z navadnimi znaki.
Per esempio, viene attribuito unqualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senzache vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.EurLex-2 EurLex-2
5.4.4 Diagnoza zastrupitev, posebni znaki zastrupitve oziroma klinični testi
Figurati, nienteEurLex-2 EurLex-2
11. „alfanumerični podatki“ pomenijo podatke, ki so predstavljeni s črkami, številkami, posebnimi znaki, razmikom med znaki in ločili.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproEurLex-2 EurLex-2
Do 52 alfanumeričnih znakov, vključno s štirimi posebnimi znaki:“. – _.“
Sembra noioso, NigelEurlex2019 Eurlex2019
Ni imel nobenih posebnih znakov, kakšnih brazgotin ali tatujev?
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1 ni dovoljena uporaba črk „I“, „O“ in „Q“ ter pomišljaja, zvezdice in drugih posebnih znakov,
Oh, mio Dio... Claire!EurLex-2 EurLex-2
1816 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.