postopek sodelovanja oor Italiaans
postopek sodelovanja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
procedura di cooperazione
sporazumih, ki z uvedbo postopkov sodelovanja vzpostavljajo poseben institucionalni okvir
accordi che creano un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postopek sodelovanja: prva obravnava
Sospensione iniettabileoj4 oj4
Posebno pozornost namenjati oblikovanju in izvajanju postopkov sodelovanja;
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaEurlex2019 Eurlex2019
Člen 17 Uredbe, ki ureja neposredno pridobivanje dokazov sodišča, ki je zaprosilo (tako imenovan „neposredni“ postopek sodelovanja), določa:
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Postopek sodelovanja (druga obravnava)
Sta sempre quinot-set not-set
Informacije bi bilo mogoče usklajevati s postopkom sodelovanja iz te direktive.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Eurlex2019 Eurlex2019
Postopek sodelovanja (prva obravnava)
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.not-set not-set
Oddelki Komisije so pritožbo združili s primerom, obravnavanim s postopkom sodelovanja.
Che cosa vuoi?EurLex-2 EurLex-2
(d) razvoj in potrditev postopkov ▌sodelovanja v skladu s členom 38.
Ci sto lavorando, capitainenot-set not-set
Ne glede na formalistični postopek sodelovanja odborov je bilo na tak način mogoče doseči tesno sodelovanje.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cuiestremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersinot-set not-set
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : (Postopek sodelovanja)
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!not-set not-set
Postopek sodelovanja: druga obravnava
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatooj4 oj4
Agencijo vodi direktor, ki ga v skladu s postopkom sodelovanja („koncertacije“) iz odstavka 2 imenuje upravni odbor.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
Tekoči postopki sodelovanja na upravnem področju in področju kazenskega pregona na podlagi prava Unije
Non so di cosa parlieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : (Postopek sodelovanja: prva obravnava)
Ok, siamo quinot-set not-set
Načini in postopki sodelovanja so urejeni z memorandumi o soglasju med službami Komisije in EACEA.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurLex-2 EurLex-2
24746 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.