postopek registracije oor Italiaans
postopek registracije
sl
Dejanja ali zapis, s katerim se posameznik, družba ali organizacija uradno vpiše pri vladnem uradu ali oblasti in pridobi določene pravice, zlasti zakonsko zaščito znamke ali avtorske pravice, ali za pridobi dovoljenje za prodajo in distribucijo izdelka. (Vir: BLD)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
procedimento di registrazione
sl
Dejanja ali zapis, s katerim se posameznik, družba ali organizacija uradno vpiše pri vladnem uradu ali oblasti in pridobi določene pravice, zlasti zakonsko zaščito znamke ali avtorske pravice, ali za pridobi dovoljenje za prodajo in distribucijo izdelka. (Vir: BLD)
Spore med posameznimi nacionalnimi pristojnimi organi, udeleženimi v postopku registracije družbe, rešuje forum pristojnih organov.
Le controversie fra singoli organismi competenti nazionali che partecipano al procedimento di registrazione cumulativa sono composte nell’ambito del Forum degli organismi competenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato so bile smernice po postopku registracije spremenjene.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
Postopek registracije
Quella ragazza non conosce le buone maniereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvedbo podrobnega postopka registracije, ocene in odobritve tobačnih aditivov ter popolno označbo vseh tobačnih aditivov na embalaži,
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.EurLex-2 EurLex-2
Prav tako države članice obveščajo Komisijo o vseh nacionalnih sodnih postopkih, ki lahko vplivajo na postopek registracije.
Buonanotte, tesoronot-set not-set
Italijanska vlada trdi, da v postopku registracije ni prišlo do nobene zavrnitve ali preprečitve.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareEurLex-2 EurLex-2
Čeprav je Komisija svetovala, naj se predlaga postopek registracije, vloga za registracijo v objavljenem obvestilu ni bila navedena.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiEuroparl8 Europarl8
Člen 14 ureja varstvo podatkov, predloženih v postopku registracije:
data di consegna al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
je naklonjen poenostavitvi postopka registracije označb porekla in skrajšanju časa, potrebnega za pridobitev teh označb;
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatonot-set not-set
(a) delovanje postopka registracije PEPP v skladu s poglavjem II;
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanciad hoc (categoria Anot-set not-set
Za te označbe bo postopek registracije enak kot za 100 označb, ki so že zajete v sporazumu.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?not-set not-set
Običajno je dovolj izvesti test z glavno vrsto formulacije, ki je v postopku registracije.
Sono a Dubai da # anniEurLex-2 EurLex-2
Kode za proizvajalce celinskih ENC in postopek registracije so tisti, ki so omenjeni v IHO-S-62.
Ma che ha questa?EurLex-2 EurLex-2
Spore med posameznimi nacionalnimi pristojnimi organi, udeleženimi v postopku registracije družbe, rešuje forum pristojnih organov.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?EurLex-2 EurLex-2
Ti pogoji bi namesto leta 2014 že v letu 2012 postali obvezni sestavni del postopka registracije.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemmenot-set not-set
Teste je treba izvesti s fitofarmacevtskim sredstvom, ki je v postopku registracije.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiEurLex-2 EurLex-2
zmanjšati upravno breme in poenostaviti postopek registracije,
Credi sia quello che voglio?EurLex-2 EurLex-2
Pomanjkanje dokumentacije prosilca državam članicam ne bi smelo preprečevati, da izvedejo postopek registracije.
Obiettivo e campo di applicazionenot-set not-set
Znamka bi torej lahko pridobila razlikovalni učinek med postopkom registracije.
Allora prendiamo quello gialloEurLex-2 EurLex-2
Obveznosti glede postopka registracije
lngiusto, prevenuto, assurdo.Eurlex2019 Eurlex2019
POSTOPEK REGISTRACIJE
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, personeche hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato je treba za vsako bonitetno agencijo uvesti skupni postopek registracije, ki je veljavna v celotni Skupnosti.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniEurLex-2 EurLex-2
Sestava uporabljene snovi mora biti takšna, kakršna se bo uporabljala pri proizvodnji pripravkov, ki so v postopku registracije.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allEurLex-2 EurLex-2
7453 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.