pridobivanje dokumentacije oor Italiaans
pridobivanje dokumentacije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
acquisizione di documenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredba (ES) št. 767/2008 o vizumskem informacijskem sistemu (VIS) naj bi postala bistveno orodje za ugotavljanje istovetnosti in pridobivanje dokumentacije povratnikov.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
V Kazanu na primer je nezakonitim migrantom pomagal urad varuha človekov pravic, s tem ko jim je zagotovil dostop do storitev in podporo pri pridobivanju dokumentacije.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
Programska oprema za upravljanje poslovnega procesa in programska oprema za optimizacijo in avtomatizacijo za zajem, indeksiranje, shranjevanje, procesiranje, upravljanje in pridobivanje dokumentacije na področju splošne uporabe
un accordo riguardante singoli settori di determinate regionitmClass tmClass
Če proizvajalci niso neposredni upravljavci pridobivanja, se dokumentacija zahteva od upravljavcev pridobivanja
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenooj4 oj4
Če proizvajalci niso neposredni upravljavci pridobivanja, se dokumentacija zahteva od upravljavcev pridobivanja.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
Organi prejemniki v svojih preiskavah uporabljajo lastna, obstoječa pravna pooblastila, to pa vključuje pridobivanje dokumentacije iz drugih virov, ki bi lahko kasneje služila kot dokazno gradivo v sodnem postopku.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Za pomoč pri postopkih identifikacije in ponovnem pridobivanju dokumentacije je treba uporabljati zmogljivosti operativnih uradnikov za zvezo za priseljevanje in evropskih uradnikov za zvezo na področju vračanja v tretjih državah.
Digli che fanno parte dell' addestramentoEuroParl2021 EuroParl2021
Pridobivanje potrebne dokumentacije od revidiranca
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileoj4 oj4
(b) zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz tretjih držav.“
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVEurLex-2 EurLex-2
Izobraževalni učbeniki, uporabniški priročniki, uporabniški vodiči, brošure, prospekti in listi s podatki na področju in za zajem, indeksiranje, shranjevanje in pridobivanje dokumentacije in sorodnih informacij in programska oprema za obdelavo ali upravljanje poslovnih informacij in dokumentov
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.tmClass tmClass
(b)zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz tretjih držav.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaEurlex2019 Eurlex2019
(b) zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz tretjih držav“.
Sono delle creature indifeseEurLex-2 EurLex-2
zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz tretjih držav.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autonot-set not-set
(b) zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz tretjih držav.
E cos' e ' che vuoi?EurLex-2 EurLex-2
(b) zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz [od] tretjih držav“.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz tretjih držav
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eoj4 oj4
b) zamud pri pridobivanju potrebne dokumentacije iz tretjih držav.“
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.