pridobitev mnenja delavcev oor Italiaans
pridobitev mnenja delavcev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
consultazione dei lavoratori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Na podlagi člena 2(1), točka 2, tega zakona lahko kralj z odlokom, ki ga je obravnaval ministrski svet po pridobitvi mnenja nacionalnega sveta za delo, za nekatere kategorije delavcev omeji uporabo zakona na eno ali več ureditev, ki so navedene v členu 5 tega zakona.
Può accedere?EurLex-2 EurLex-2
Tako so po mnenju Zvezne republike Nemčije ne glede na državljanstvo davčnega zavezanca pogoji za pridobitev te subvencije enaki za delavce migrante in za nemške državljane.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurLex-2 EurLex-2
Čeprav morajo imeti države članice s tem pooblastilom za preverjanje možnost zagotoviti učinkovitost napotitve delavcev, ki se opravi na njihovem ozemlju in tako za njo uporabiti prilagojene nadzorne ukrepe, priznanje takega pooblastila po mojem mnenju ne pomeni, da so države članice upravičene trajno ohraniti zahtevo za pridobitev delovnega dovoljenja za delavce, državljane tretjih držav, ki so napoteni na njihovo ozemlje od podjetja s sedežem v drugi državi članici.
Eravamo cosi ' unitiEurLex-2 EurLex-2
V svojem mnenju je EESO navedel, da je predlog Komisije dobrodošel, vendar pomanjkljiv, ter predlagal, da naj bi za sprejem delavcev bila na voljo dva kanala: pridobitev delovnega dovoljenja in dovoljenja za bivanje v njihovi državi izvora ter možnost začasnega vstopnega dovoljenja in dovoljenja za bivanje zaradi iskanja dela
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettooj4 oj4
V svojem mnenju (5) je EESO navedel, da je predlog Komisije dobrodošel, vendar pomanjkljiv, ter predlagal, da naj bi za sprejem delavcev bila na voljo dva kanala: pridobitev delovnega dovoljenja in dovoljenja za bivanje v njihovi državi izvora ter možnost začasnega vstopnega dovoljenja in dovoljenja za bivanje zaradi iskanja dela.
Non darmi mai più dell' ottimistaEurLex-2 EurLex-2
Po mnenju Sodišča bi bil splošni cilj Sklepa št. 1/80, ki je boljše obravnavanje turških delavcev v državi članici gostiteljici na socialnem področju, „oviran, če bi se delavec, ki ima še vedno turško državljanstvo, moral zaradi pridobitve državljanstva države članice gostiteljice odpovedati uveljavljanju ugodnih razmer za združitev družine v državi članici gostiteljici“.
Già sellati che vi aspettanoEurLex-2 EurLex-2
Maurits Casteels naj glede na soglasno mnenje strank iz spora o glavni stvari ne bi smel biti sočasno vključen v več sistemov poklicnega pokojninskega zavarovanja. V obravnavanem kontekstu pa sploh ne obstaja nevarnost neupravičene obogatitve delavca (zaradi pridobitve več pravic do poklicne dodatne pokojnine v istem časovnem obdobju), ampak nasprotno nevarnost njegovega neupravičenega prikrajšanja (zaradi izgube pravice do poklicne pokojnine za skoraj tri leta).
Forza, veniteEurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe 223 Predlog direktive Člen 1 – odstavek 1 – točka 14 – točka a Direktiva (EU) št. 2017/1132 Člen 127 – odstavek 1 – odstavki 1 a, 1 b, 1 c in 1 d Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Države članice zagotovijo, da se zahtevku družb, ki se združujejo, za pridobitev potrdila pred združitvijo priloži zlasti naslednje: (a) načrt združitve iz člena 122; (b) poročila iz členov 124 in 124a, kakor je ustrezno, vključno z mnenjem delavcev in odgovorom vodstva iz člena 124(4)a in (4)b; (c) informacije o sklepu skupščine v zvezi z odobritvijo preoblikovanja iz člena.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina Elizabethnot-set not-set
42 Po mnenju nacionalnih organov, če turški delavec v obdobju prvega leta zaposlitve preneha izpolnjevati pogoje, pod katerimi mu je bilo izdano dovoljenje za prebivanje, njegova pravica do prebivanja izgubi naravo nesporne pravice, zato naj od tega trenutka dalje obdobij zaposlitve tega delavca ne bi bilo mogoče upoštevati za pridobitev pravic iz člena 6(1), prva alinea, Sklepa št. 1/80, ker ne izpolnjuje pogoja enoletne zakonite zaposlitve v smislu sodne prakse Sodišča.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.