pridnost oor Italiaans
pridnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
laboriosità
assiduità
fare
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accuratezza · industriosità · operosità · scrupolo · solerzia · industria · impegno · applicazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaradi njihove iznajdljivosti, pridnosti in predanosti je naša dežela vodilna industrijska dežela na svetu.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V resničnem svetu je trdo delo in pridnost bolj pomembno kot pa lepota.
Stiamo cercando l' AllsparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas za pridnost in dolg delavnik.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?jw2019 jw2019
Zdaj pa piškot za pridnost.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V njej morajo biti navedene podrobne informacije o ravnanju zadevnega subjekta in zlasti o njegovih poklicnih izkušnjah, zanesljivosti in pridnosti.
Prepara una barriera spirituale purificanteEurLex-2 EurLex-2
Salomon nadaljuje s primerjavami in dramatično prikaže razliko med pridnostjo in lenobo.
Probabilmente è uscito prestojw2019 jw2019
Če naj bi se zaposlitev izkazala kot dragocena in poučna izkušnja, je odvisno od vrste dela, značaja ljudi s katerimi oziroma za katere delaš in od tvoje pridnosti.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazionejw2019 jw2019
Med odlikami, ki jo krasijo, so pridnost, zgodnje vstajanje, umni nakupi, prijaznost do ubožnih, nič manj pa predvidevnost in modra beseda.
Non ti arrabbiarejw2019 jw2019
pridnost nasproti lenobi
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donnejw2019 jw2019
29 Pridnost, ne pa lenoba: Lenuha Pregovori rišejo na vse mogoče načine.
Abbiamo un vincitorejw2019 jw2019
‚Pridnost bogati‘
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosajw2019 jw2019
Gostje so resnično cenili pridnost in gostoljubnost nivanskih Prič, ki so dali svoje domove in lastnino na razpolago.
La Commissione è assistita dal comitato per ljw2019 jw2019
Poleg tega naj bi bil DAFSE nagrade udeležencem usposabljanja za pridnost in nekatere amortizacije iz leta 1987, vendar ne iz leta 1988, potrdil kot upravičene stroške.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioEurLex-2 EurLex-2
Kaj naj si mislimo o lenobi, koliko pa velja pridnost?
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.jw2019 jw2019
Trdi tudi, da je DAFSE potrdil kot upravičene stroške za leto 1987 nagrade za pridnost udeležencev usposabljanja in amortizacije, v nasprotju s stališčem, sprejetim glede na dejavnost podjetja v letu 1988.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEurLex-2 EurLex-2
Večidel življenja sem verjel, da me je tepel, ker sem si pač zaslužil; šele zdaj vem, da njegovo besnenje ni imelo nič opraviti z mojo pridnostjo ali porednostjo.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciajw2019 jw2019
(Pregovori 12:24) Pridnost pomeni, da se vztrajno trudimo.
VALUTAZIONEjw2019 jw2019
Sklenil sem tudi, da bom zaradi pridnosti in nadarjenosti svojega tajnika, g.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.