pridiga
intemerata · omelia · omilia · pistolotto · predica · predicazione · predicozzo · sermoncino · sermone
pridigati oor Italiaans
pridigati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
moralizzare
sentenziare
sermoneggiare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fare la predica · moraleggiare · predicare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torej tista pridiga zadnjič...
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo 24 odstotkov švedskih luteranskih duhovnikov meni, da lahko »s čisto vestjo« pridiga o nebesih in peklu, medtem ko je četrtina francoskih duhovnikov negotova celo glede Jezusovega vstajenja.
Sì, sta partendo... proprio.... adessojw2019 jw2019
(Pridiga ob posvetitvi svetišča Božjega usmiljenja v Krakovu, 17. avgust 2002).
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della Commissionevatican.va vatican.va
Ti tudi pridigaš?
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj je, pridigar? Ne maraš, če tebi kdo pridiga?
Al palazzo del Consiglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jaz jo znam. Ne bom ti pridigala, ker si s tem obremenil svojo 14-letno hčer.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne pomeni, da moraš drugim pridigati o nevarnostih zlonamernega opravljanja.
Veramente nojw2019 jw2019
Ne pridigaj in pridi k stvari.
Vuoi un caffè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi boš pridigala o Thaliji, sama pa se družiš z njim?
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridigaj naprej.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fant pridiga kokošim.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Zakaj je Jezusova pridiga na gori tako dragocena?
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticijw2019 jw2019
Moralo bi tudi odsevati duhovnost, toda ne bi smeli pridigati.
In che senso non lo sai?jw2019 jw2019
Predvsem želijo, da bi bil njihov pastor »mož Božji«, ki udejanja, kar pridiga.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.jw2019 jw2019
Ko bomo v Evropski uniji spoštovali osnovno pravico, da lahko vlado spremenimo preko volišč in javno politiko spremenimo z vašim glasom, potem bomo pridobili moralno avtoriteto, da bomo lahko pridigali drugim.
Voglio la sua parola d' onoreEuroparl8 Europarl8
Še pomembnejše je, da se zaradi zavračanja obravnavanja vprašanja bank, ki ga je omenil gospod Verhofstadt, na številne države na severu, ki na veliko pridigajo državam na jugu, po mojem mnenju gleda, kot da nočejo razumeti, kaj so njihove obveznosti.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloEuroparl8 Europarl8
Kako ti je bila všeč pridiga, teta?
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.opensubtitles2 opensubtitles2
To je bila lepa pridiga, kajne?
Ma... sai una cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pridigajte mi.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridigajo, da ti bo Bog, če izpolnjuješ njegovo voljo, pomagal do blaginje v tem življenju, pa tudi v prihodnjem.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Če mislite pridigati o Jezusu in kako naj se predam oblastem.
Adesso mi è tutto chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridigati božjo besedo
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi boš pridigal, kako naj delam?
Ora fa attenzione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja bivša mi ni nikoli pustila naročiti ničesar surovega brez, da bi mi pridigala o nevarnostih črevesnih bakterij.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje, kar potrebuje, je pridiga od teh vzornih meščanov.
Che uomo straordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.