Microsoftov pripomoček za PnP
Utilità Plug and Play Microsoft
pripomoček oor Italiaans
pripomoček
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
utensile
Podporni sistemi, oprema in pripomočki morajo biti primerno očiščeni in razkuženi.
Gli impianti, l'attrezzatura e gli utensili appartenenti all'azienda sono debitamente puliti e disinfettati.
gadget
Iščemo nove svetove in to prinaša nove pripomočke.
Stiamo esplorando nuovi mondi, e con quella ricerca arriveranno anche un gran numero di gadget.
mezzo
Razgovor se lahko opravi z uporabo vseh pripomočkov, vključno s telefonom ali elektronskimi sredstvi.
Il colloquio può svolgersi con qualsiasi mezzo, inclusi il telefono e le vie elettroniche.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strumento · sussidio · widget · attrezzeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držala za lepilni trak (pisarniški pripomoček) za lepilne postaje
Come e ' venuta?tmClass tmClass
Postopki za izvedbo raziskav so primerni za pripomoček, ki se pregleduje.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'not-set not-set
Direktiva Sveta št. 90/385/EGS z dne 20. junija 1990 o približevanju zakonodaje držav članic o aktivnih medicinskih pripomočkih za vsaditev (UL L 189, 20.7.1990, str. 17)
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega obveznosti poročanja o trendih niso več omejene na pripomočke z najvišjo stopnjo tveganja, kot je bilo določeno v prvotnem predlogu Komisije.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pripomočki morajo imeti pri darovani krvi vsaj #,# % specifičnost, če ni drugače navedeno v spremnih tabelah
Forse dei fuorileggeoj4 oj4
Instrumenti za rezanje kosti in pripomočki
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice ukrenejo vse potrebno za zagotovitev, da priglašeni organi, ki so v skladu s členom 11(1) do (5) pristojni za ocenjevanje skladnosti, upoštevajo vse relevantne informacije v zvezi z lastnostmi in zmogljivostjo takih pripomočkov, vključno zlasti z rezultati vseh relevantnih preskusov in preverjanj, ki so bila že opravljena v skladu s prej obstoječimi nacionalnimi zakoni in drugimi predpisi, veljavnimi za take pripomočke.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoEurLex-2 EurLex-2
Nudenje pripomočkov za tisk
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal finetmClass tmClass
Pripomočki za gibljivost in hojo
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partiretmClass tmClass
Pripomočki za polaganje električnih kablov iz kovin ali umetnih snovi, in sicer moduli za vodenje kablov, sestavljeni iz kabelskih vodilnih kanalov, kabelskih preusmeritvenih kanalov, kabelskih skoznikov iz umetnih snovi
Che cosa state facendo?tmClass tmClass
Distributerji, ki menijo ali utemeljeno domnevajo, da pripomoček, katerega dostopnost so omogočili na trgu, ni v skladu s to uredbo, o tem nemudoma obvestijo proizvajalca ter, če je ustrezno, njegovega pooblaščenega predstavnika in uvoznika ter, če je ustrezno, sprejmejo potrebne popravljalne ukrepe, da zagotovijo skladnost pripomočka ali pa ga umaknejo ali odpokličejo.
Siamo di nuovo socinot-set not-set
Z odstopanji na ravni Unije se lahko določijo pogoji za začasno dajanje na trg medicinskega pripomočka, ki so strožji od tistih, določenih z nacionalnimi odstopanji, ki veljajo za pripomoček.
Certo!Ho $# in bancaEuroParl2021 EuroParl2021
(19c) V skladu z uredbama (EU) št. 2017/745 o medicinskih pripomočkih in (EU) št. 2017/746 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih se dovoljenja za te pripomočke izdajajo na podlagi načel preglednosti in varnosti, ne pa učinkovitosti.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?not-set not-set
ustrezno znanje s področja sistemov vodenja kakovosti ter povezanih standardov in smernic za pripomočke;
Che problema hai?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uporablja slušni pripomoček
Guarda che tette!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ime ali trgovsko ime pripomočka;
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te skupne specifikacije bi bilo treba pripraviti posebej za skupino izdelkov brez predvidenega medicinskega namena in se ne bi smele uporabljati za ugotavljanje skladnosti analognih pripomočkov z medicinskim namenom.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ortopedski pripomočki, in sicer opornice, sklepni vsadki, vložki za čevlje, opornice za zapestje, vrat, hrbet, gleženj, kolena in komolce, ščitniki in opornice
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.tmClass tmClass
Kaj moramo vedeti o pripomočkih v kompletu za poučevanje?
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “jw2019 jw2019
138 Kot pa navaja pritožnik, Splošno sodišče ne bi smelo zavrniti obstoja vzročne zveze med temi izdatki, med drugim povezanimi s stroški, ki so nastali v okviru ugovora zoper odločbo o prepovedi z dne 23. septembra 1997, in dejstvom, da Komisija v zvezi s pripomočkom Inhaler ni sprejela sklepa na podlagi člena 8(2) Direktive 93/42.
Lei e ' volubileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta kompetenca vključuje tudi sposobnost razlikovanja in uporabe različnih vrst besedil, iskanje, zbiranje in obdelavo informacij, uporabo pripomočkov, oblikovanje in izražanje svojih ustnih in pisnih argumentov na prepričljiv način, ustrezen okoliščinam.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifrancenot-set not-set
(a)Na ladji bi morali biti plovni pripomočki, ki jih je mogoče z ladje vreči osebi v vodi.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako upoštevna javnost, ki jo zadevajo ti pripomočki, ne da bi morala posebej razmišljati, lahko vzpostavi konkretno povezavo med izrazom „hallux“ in namenom teh proizvodov.
Quello studente non possedeva nienteEurLex-2 EurLex-2
Ultrazvočni senzorski sistemi, ki so pripomočki za parkiranje
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.tmClass tmClass
Variacija poravnanosti navigacijskega pripomočka med radialom nič stopinj in pravim severom, ki se opredeli ob umeritvi postaje
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.