sladkoben oor Italiaans
sladkoben
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
zuccheroso
Draga sladkobna varuška, se lahko pogovoriva?
Cara, carissima, zuccherosa tata, posso parlarle?
zuccherino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okus: grenkoba rahle do srednje intenzivnosti, blag do nekoliko trpek značaj, srednje poln do zelo poln okus s sladkobnim pookusom, poudarjena ostrina.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniEurLex-2 EurLex-2
Se mi je zdelo, da sem zaznal sladkoben vonj javorjevega sirupa in socialne medicine.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imela je sladkoben vonj, kot bi bila prepojena s kloroformom.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les libanonskih ceder je posebej slovel po trpežnosti, lepoti in sladkobnem vonju, da ne omenimo tega, da je bil odporen proti insektom.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàjw2019 jw2019
brezbarven, nevnetljiv plin, sladkobnega vonja
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoEurLex-2 EurLex-2
Okus: rahlo do srednje izražena rahlo do srednje trpka grenčica, srednje močan do močan okus s sladkobnim pookusom, zaznavna ostrina
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.EurLex-2 EurLex-2
Okus: grenkoba srednje do močne intenzivnosti, blag do zmerno trpek značaj, poln do zelo poln okus s sladkobnim pookusom, poudarjena ostrina.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?EurLex-2 EurLex-2
To je viskozna tekočina rahlo sladkobnega okusa, higroskopska, ki jo je mogoče mešati z vodo, acetonom in kloroformom.
Forse hai ragioneEurLex-2 EurLex-2
Proizvaja se s standardnim procesom, pri tem pa nastaja visoko kakovostna kava, ki je čista, osvežujoča, s sladkobno, rahlo kislo aromo, s podtoni medu ter pridihom cvetja in kavnega ploda (kisle jagode).
Sei una ragazza nuova?EurLex-2 EurLex-2
rahlo do srednje izražena rahlo do srednje trpka grenčica, srednje močan do močan okus s sladkobnim pookusom, zaznavna ostrina
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneoj4 oj4
Okus: grenkoba srednje do močne intenzivnosti, blag do nekoliko trpek značaj, poln do zelo poln okus s sladkobnim pookusom, poudarjena ostrina.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreEurLex-2 EurLex-2
Ta lev je dišal sladkobno kot dež.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke vrste sladkoben vonj.
misurazioni continue dei parametri di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezbarven, nevnetljiv plin, sladkobnega vonja
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEurLex-2 EurLex-2
Plesniv, sladkoben.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima sladkoben okus, podobno kot da bi šlo za zmrzali ugriznil krompirja, in sem ga našel bolje kuhano razen pražene.
Ho finito la tua verificaQED QED
Zdi se mi, da j e lažnivo ; sladkobna milina s e drži vsakega zvoka.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteLiterature Literature
Okus: rahlo do srednje izražena srednje trpka grenčica, srednje močan okus s sladkobnim pookusom, zaznavna ostrina
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Posebej ta tipičen okus, ki je obenem rahlo sladkoben, včasih tudi bolj oster z odtenkom kislosti, a še vedno nežno aromatičen, je značilen za to specialiteto.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.