sladka voda oor Italiaans
sladka voda
sl
Voda, ki ima relativno majhno vsebnost mineralnih snovi, na splošno manj kot 500mg/l raztopljenih delcev.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
acqua dolce
sl
Voda, ki ima relativno majhno vsebnost mineralnih snovi, na splošno manj kot 500mg/l raztopljenih delcev.
Sladkovodna kultura pomeni vzrejo vodnih organizmov, kadar se končni proizvod goji v sladki vodi.
Acquacoltura in acque dolci – L'allevamento di organismi acquatici allorché il prodotto finale è allevato in acque dolci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadevni sektor(ji): Ribolov in ribogojstvo v morski, brakični in sladki vodi, vključno z gojenjem lupinarjev in školjk
Dove sei andato dopo la Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
— je razpolovna doba v morski, sladki vodi ali rečnih ustjih daljša od 60 dni,
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— je razpolovna doba v sladki vodi ali vodi rečnega ustja daljša od 40 dni, ali
Mi ha chiamato, vero?EurLex-2 EurLex-2
Reke so sicer velike in jih je mnogo, vseeno pa predstavljajo zelo majhen del sladke vode na svetu.
Tu sei giovanejw2019 jw2019
– razpolovna doba v morski, sladki vodi ali rečnih ustjih traja več kot 60 dni ali
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativonot-set not-set
predvidena poraba materialov, energije in drugih virov, na primer sladke vode,
A- Alexis e ' andata via mezz' ora fanot-set not-set
METODA ODSTRANJEVANJA ODPADKOV: IZPUST V POVRŠINSKO SLADKO VODO
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.EurLex-2 EurLex-2
– hidrologije (valovanje in tokovi; naraščanje, mešanje, zadrževalni čas, dotok sladke vode; morska gladina)
Si, quello va beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za konstrukcijski gradbeni les na področjih sladke vode in somornice, npr. za valobrane in mostove,
Morirei per consegnare una letteraEurLex-2 EurLex-2
(b) način proizvodnje, zlasti z naslednjimi besedami: "... ulovljeno ..." ali "... ulovljeno v sladki vodi ..." ali "... gojeno ...";
E ' lo " Sciacallo ", ok?EurLex-2 EurLex-2
Namen tega preskusa je določiti akutno smrtno strupenost snovi za ribe v sladki vodi
G. D. morí di influenza lo scorso invernoeurlex eurlex
sladkovodni rak vrste Procambrus clarkii, ujet v naravni sladki vodi z ribolovnimi operacijami,
Price non ha fatto la listaEurLex-2 EurLex-2
sladka voda: kg ekvivalenta P
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.EurLex-2 EurLex-2
sladka voda
No, non credoEurLex-2 EurLex-2
hidrologije (valovanje in tokovi; naraščanje, mešanje, zadrževalni čas, dotok sladke vode; morska gladina)
Sta per nascere un bambino, aspettaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sladka voda bo lepo mesto.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione,entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nujno je treba opraviti nadaljnje epidemiološke študije tveganja za zdravje, povezanega s kopanjem, zlasti v sladkih vodah.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiEurLex-2 EurLex-2
Zgolj organske usedline, ki so stranski proizvodi upravljanja sladkovodnih voda ali pridobljene na območjih nekdanjih sladkih voda.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pod velikim vplivom dotoka sladke vode
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellEurLex-2 EurLex-2
— sladkovodnega raka vrste Procambrus clarkii, ujetega v naravni sladki vodi z ribolovnimi dejavnostmi;
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEurLex-2 EurLex-2
o kakovosti sladkih voda, ki jih je treba zavarovati ali izboljšati, da se omogoči življenje rib
Può imparareEurLex-2 EurLex-2
zamrznjeni fileti vrste Oncorhynchus mykiss, mase več kot 400 g posamezno, ulovljene v sladki vodi
BIBLIOGRAFIAEurLex-2 EurLex-2
zagotavljajo vzgon vsaj 750 N na osebo v sladki vodi;
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
— sladkovodnega raka vrste Procambrus clarkii, ujetega v naravni sladki vodi z ribolovnimi operacijami,
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoEurLex-2 EurLex-2
1784 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.