sladič oor Italiaans
sladič
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
liquirizia
Pravi, da imam vonj po sladiču in starih knjigah.
Dice che ho l'odore di liquirizia e libri vecchi.
Glycyrrhiza glabra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sladič in P.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.EurLex-2 EurLex-2
Slaščice, paličice iz sladiča (slaščice), pecivo, pijače na osnovi čokolade, bonboni (sladkarije), kakav, sladkarije (bonboni), čokolada, sladoledi, pokovka, pecivo, torte
Dille semplicemente di tornaretmClass tmClass
Trdi in mehki bonboni, sladkarije, palčke iz sladiča, bonboni, slaščice, žvečilni gumiji, aromati za slaščice in žvečilne gumije, želatine izdelki iz želatine, žele bonboni, predelan škrob za uporabo kot želatinasta žvečilna guma
Sono un bugiardo, va bene?tmClass tmClass
Dobro, kdo je za Sladiča?
Non può portarselo via!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kateri je drugače vino s pridihom sladiča in češenj, kadar ni začinjeno s strupom
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaopensubtitles2 opensubtitles2
Ne maram sladiča in svojih gležnjev
Mio padre non e ' nella sua stanzaopensubtitles2 opensubtitles2
(a) Pastis je žgana pijača z aromo janeža, ki vsebuje tudi naravne ekstrakte sladiča ali golostebelnega sladkega korena (Glycyrrhiza spp.), pri čemer morajo biti prisotna barvila, poznana kot „halkoni“, in glicirizinska kislina, katere najmanjša vsebnost znaša 0,05, največja pa 0,5 grama na liter.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellnot-set not-set
ex# Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), brez kakava, brez izvlečka sladiča, ki vsebuje več kot # mas. % saharoze, vendar brez drugih dodanih snovi iz tarifne podštevilke
Abbiamo il loro fondatoreeurlex eurlex
Kaj pa sladič.
Non Vede chi è, capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve maloprodaje ali prodaje na drobno in na debelo bonbonov, mehkih bonbonov, sladkarij in peciva, žvečilnih, ki niso za medicinske namene, čokolade, sladic, slaščic, žele bonbonov (slaščičarski izdelki), sladoleda, pastil (slaščičarski izdelki), sladiča (slaščičarski izdelki)
Le credo.Ho solo una domandatmClass tmClass
Vonj je imel po sladiču in starih knjigah, si je mislila, ko so solze zapuščale njene oči, ki so bile barve blatnih lužic
Risveglia l' odio tra le classiopensubtitles2 opensubtitles2
Koruzni škrob, malo jagod in za ženske malo sladiča.
Devi continuare il tuo viaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaščice, ki vsebujejo sladič
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.tmClass tmClass
Sladič sem imel vedno rad.
Le risorse non sono il vero problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 – Glede opredelitve razlogov javnega reda v pravu Skupnosti glej Lenaerts, K., Arts, D., Maselis, I., in Bray R., Procedural Law of the European Union, 2. izdaja, London, 2006, str. 288 in 289; Sladič, J., „Die Begründung der Rechtsakte des Sekundärrechts der EG in der Rechtsprechung des EuGH und des EuG“, Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internationales Privatrecht und Europarecht, 46 (2005), str. 127, in Castillo de la Torre, F., „Le relevé d'office par la juridiction communautaire“, Cahiers de droit européen, 3-4/2005, str.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!EurLex-2 EurLex-2
Koruzni škrob, malo jagod in za ženske malo sladiča
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreopensubtitles2 opensubtitles2
Prodaja na drobno in na debelo sušenega sadja, jedilnega olja in maščob, trdih in mehkih bonbonov, sladkarij, palčk iz sladiča, bonbonov, slaščic, žvečilnih gumijev, aromatov za slaščice in žvečilne gumije, želatine, izdelkov iz želatine, žele bonbonov, predelanega škroba za uporabo kot želatinasta žvečilna guma
e io non voglio averci a che faretmClass tmClass
Zdravilni sladič
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.tmClass tmClass
Testo za torte, Med drugim sirni piškoti, Testo za torte, Slaščice, Proizvodi iz sladiča
Scusa.Non c' era verso di farti scenderetmClass tmClass
Pravi, da imam vonj po sladiču in starih knjigah.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi, da imam vonj po sladiču in starih knjigah
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloopensubtitles2 opensubtitles2
Pikantna, po praženem, z izrazitim okusom po sladiču
Lei ha rimesso in gioco ColtonEurLex-2 EurLex-2
Bonboni, mehki bonboni, sladkarije in pecivo, žvečilni, ki niso za medicinske namene, čokolada, sladice, slaščice, žele bonboni (slaščičarski izdelki), sladoled, pastile (slaščičarski izdelki), sladič (slaščičarski izdelki)
Beh, e ' una cosa folletmClass tmClass
Ekstrakti sladiča
Non serve a nientetmClass tmClass
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.