kopane sladke vode
acqua dolce idonea a balneazione
sladek oor Italiaans
sladek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
dolce
it
Avente il sapore caratteristico dello zucchero o del miele.
Vsi se morate naučiti poskrbeti za ljudi manjše in slajše od sebe.
Dovete imparare a prendervi cura di chi e'piu'piccolo e dolce di voi.
da cherubino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadevni sektor(ji): Ribolov in ribogojstvo v morski, brakični in sladki vodi, vključno z gojenjem lupinarjev in školjk
connesse alla tutela di diritti esclusiviEurLex-2 EurLex-2
Sladki krompir?
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendumsulla democrazia a Cuba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja je tradicionalno usmerjena v proizvodnjo naravnih sladkih vin, v regiji Roussillon pa so se vedno proizvajala mirna vina.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEuroParl2021 EuroParl2021
– – sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Aroma: sladka, po rdečem/temnem sadju, rahlo pikantna
Una birra gratis per giornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu je tudi mnogo uličnih prodajalcev, kot ti, ki prodajajo Kahawa, sladko arabsko kavo, začinjeno z ingverjem.
Eravamo preoccupati per leijw2019 jw2019
večji kot nič, je sladka sirotka prisotna.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. sladko koščico (Sium sisarum)
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurlex2019 Eurlex2019
Ne smemo misliti, da je to preveč težko, saj se spominjamo, da je Jezus tudi rekel: »Jarem moj je sladek in breme moje je lahko« (Matevž 11:30).
Scusami, Anajw2019 jw2019
— je razpolovna doba v morski, sladki vodi ali rečnih ustjih daljša od 60 dni,
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sladke paprike, suhe, nezdrobljene in nezmlete
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Vino je blede rumene do svetle jantarne barve, bogatega in sladkega okusa ter z značilno vinsko oziroma sadno aromo.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryEurLex-2 EurLex-2
Sladka koruza
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Še vedno raste živahno lila generacije po vratih in preklado in s pragovi, so odšli, odvija svojo sladko- dišeči cvetovi vsako pomlad, da se oskubljene jih musing potnik, saditi in največkrat ko jih otroške roke, v parcele sprednji dvorišču - zdaj stoji wallsides v upokojeni pašniki, in daje prostor za novo- naraščajoče gozdov, - zadnji od teh stirp, edini preživela te družine.
Togliamo la correnteQED QED
Te banane so slastne, sladke kakor sladoled!
A proposito, non voglio piu ' che tu veda Rickyjw2019 jw2019
MEDICINSKA SESTRA No, gospod, moja ljubica je najslajša dama. -- Gospod, Gospod! ko " twas malo brbljava stvar, - O, there'sa plemič v mestu, eden Parizu, da bi Fain določajo nož na krovu, ampak ona, dobro dušo, je kot lief glej krastača, zelo krastača, kot ga vidim.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoQED QED
To velja predvsem za predelane proizvode, kot so limonade ali sladki izdelki (v Evropi se 75 % sladkorja zaužije v obliki predelanih proizvodov).
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurLex-2 EurLex-2
V primeru sladke koruze je šlo za sklicevanje na ustrezne določbe STO, ki v skladu z njenim pritožbenim organom določajo,če preiskovalni organi preiščejo en del domače industrije, morajo načeloma na podoben način preiskati vse ostale dele industrije, kakor tudi industrijo kot celoto
Porto di destinazioneoj4 oj4
Zato je dodan organoleptični opis sladke in zorjene smetane.
Ora, ti ho portato una cosaEurlex2019 Eurlex2019
Zanje je značilen vonj vrtnice, medu in agrumov skupaj z vonjem sladkega peciva ter svež okus, ki ga poudarjata visoka vsebnost kislin in prisotnost ogljikovega dioksida.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VRTNINE, TERMIČNO NEOBDELANE ALI TERMIČNO OBDELANE S PARO ALI KUHANJEM V VODI, ZAMRZNJENE (RAZEN KROMPIRJA, STROČNIC, ŠPINAČE, NOVOZELANDSKE ŠPINAČE, VRTNE LOBODE, SLADKE KORUZE, OLJK, PLODOV IZ RODU CAPSICUM ALI PIMENTA, GOB, PARADIŽNIKA)
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barEurLex-2 EurLex-2
samo vakuumsko pakirana sladka koruza
Questa situazione è suscettibile di causare unEurLex-2 EurLex-2
Okus: značilen za čebulo, nežen, sladek; pekočina je odvisna od sorte.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiEurLex-2 EurLex-2
Vem, da imaš rad njo in njenega sladkega sinka.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladka paprika: blagega okusa, povsem sladka.
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.