sladiti
addolcire · dolcificare · mitigare
sladilo oor Italiaans
sladilo
sl
Sredstvo za slajenje, zlasti tako, ki ne vsebuje sladkorja.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
dolcificante
sl
Sredstvo za slajenje, zlasti tako, ki ne vsebuje sladkorja.
Snov se uporablja tudi kot vmesni produkt pri proizvodnji izdelkov za zaščito rastlin, vitaminov in sladil.
La sostanza è utilizzata inoltre come prodotto intermedio nella produzione di prodotti fitosanitari, vitamine e dolcificanti.
zucchero
Veliko kavo z mandljevim mlekom in sladilom, dva prtička.
Caffè, latte di mandorla, 3 bustine di zucchero due tovagliolini e mi chiamo Emily.
edulcorante
Lahko se uporablja kot nadomestilo za saharozo ali druga sladila v vrsti proizvodov.
Può essere utilizzato come sostituto del saccarosio o di altri edulcoranti in una vasta gamma di prodotti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sladilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
edulcorante
it
sostanza usata per addolcire alimenti
Sladila, odobrena na podlagi te uredbe, se lahko uporabljajo kot namizna sladila, prodana neposredno potrošnikom.
Gli edulcoranti autorizzati a norma del presente regolamento possono essere usati negli edulcoranti da tavola venduti direttamente ai consumatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navedeni pripravki vsebujejo dovoljena sladila in so namenjeni prodaji končnemu potrošniku kot nadomestek za sladkor.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaEurLex-2 EurLex-2
Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne
E ' questa casa Simmons?EuroParl2021 EuroParl2021
Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheEurLex-2 EurLex-2
Sladila za medicinsko ali diabetično uporabo
La vendita di IKBtmClass tmClass
Grozdni sok, nefermentiran in brez dodanega alkohola, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoEurLex-2 EurLex-2
Kakav v prahu, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
PPE-DE: votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
Proizvod vsebuje sladilo, različne vitamine in veliko količino glicerina.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sol, gorčica, kis, omake (začimbe), in sicer sojina omaka, omake iz ostrig, čili omaka in kitajska omaka za kuho, začimbe, led, dodatki za izboljšanje okusa jedem, arome, ojačevalci okusa, poper, prelivi, majoneza, sladkor, naravna sladila
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazionetmClass tmClass
Za pospešitev trženja in uporabe tega novega sladila je treba določiti, da se lahko proizvodi, ki izpolnjujejo določbe iz te direktive, tržijo od datuma začetka njene veljavnosti.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.EurLex-2 EurLex-2
Sladila, razen eteričnih olj
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CtmClass tmClass
ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila:
Non avreste dovutoEurLex-2 EurLex-2
L-levcin se homogeno zmeša s sladili pred stiskanjem tablet iz mešanice ter olajša izdelavo tablet, saj zagotavlja, da se tablete ne prilepijo na orodja za stiskanje.
Qual è il rischio associato a Efient?EurLex-2 EurLex-2
— Kakav v prahu z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Hruške, pripravljene ali konzervirane kako drugače, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 in 2008 40 39, za katere se opomba ne uporablja)
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEurLex-2 EurLex-2
0402 21 | Mleko in smetana v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 100 | 4420 | — |
Progetto di decisioneEurLex-2 EurLex-2
pijače z dodanim ogljikovim dioksidom, ki vsebujejo dodan sladkor ali sladila:
Devo farti vedere una cosaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 94/35/ES z dne 30. junija 1994 o sladilih za uporabo v živilih (UL L 237, 10.9.1994, str.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoEurLex-2 EurLex-2
mleko in smetana, nekoncentrirana in brez dodanega sladkorja ali drugih sladil
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniEurLex-2 EurLex-2
Direktivo Komisije 2010/37/EU z dne 17. junija 2010 o spremembi Direktive 2008/60/ES o določitvi posebnih meril čistosti sladil (6) je treba vključiti v Sporazum.
Non essere stupido!EurLex-2 EurLex-2
JAJČNI RUMENJAKI, TEKOČI, PRIMERNI ZA ČLOVEŠKO PREHRANO, Z DODATKOM SLADKORJA ALI DRUGIH SLADIL ALI BREZ NJIH
Hai bisogno un ambasciatoreEurLex-2 EurLex-2
2201 2201 10 Ex 2201 90 2201 90 00 10 || Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; Mineralne vode in sodavice drugo navadna naravna voda, pakirana || 240 000 430 000 || 0 %
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne, razen izdelkov iz podštevilk 0811 10 in 0811 20
No, non può essere lo zio BobEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.