Slad oor Italiaans
Slad
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Malto
Za namene te uredbe se žita lahko nadomestijo s sladom.
Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, i cereali possono essere sostituiti dal malto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slad
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
malto
Za namene te uredbe se žita lahko nadomestijo s sladom.
Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, i cereali possono essere sostituiti dal malto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisarniška dela, storitve prodaje vseh vrst mesa, rib, perutnine in divjačine, mesnih ekstraktov, konzerviranega, zmrznjenega, sušenega in kuhanega sadja in zelenjave, želejev, marmelade, kompotov, jajc, mleka in mlečni izdelkov, jedilnega olja in maščob, poljedelskih, vrtnarskih, gozdarskih proizvodov in semenskega zrnja, živih živali, svežega sadja in zelenjave, semen, naravnih rastlin in svežega cvetja, živalskih krmil, slada in riža na debelo in drobno kot tudi preko svetovnih računalniških omrežij
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.tmClass tmClass
Mešanice kave in sladu
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatitmClass tmClass
Primeri: moka iz pogač po stiskanju semen oljnic, kakavove lupine, ostanki po izdelavi slada.
Bing un' altra volta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Združevanje številnih izdelkov v korist drugih, in sicer hrane, pijač, špecerije, mesa, poljedelskih, vrtanrskih in gozdarskih proizvodov in semnskega zrnja, svežega sadja in zelenjave, semen, naravnih rastlin in svežega cvetja, slada, oblačil, obutve, pokrival, priprav ter posod za gospodinjstvo ali kuhinjo, glavnikov in gob, ščetk, čistilnih priprav, jeklene volne, surovega ali delno obdelanega stekla, steklenine, porcelana in fajanse, priprav za peko in posod, kuhinjske posode in dodatkov za prehranjevanje, gospodinjske opreme in dodatkov, kopalniških dodatkov, kozmetičnih sredstev, vitaminov, prehranskih dopolnil in sredstev za osebno nego in negovanje (razen njihovega prevoza), kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov
Calendario delle tornatetmClass tmClass
razen čokoladnega mleka in proizvodov z dodatkom sladu
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. aprila # o določitvi izvoznih nadomestil za slad
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneoj4 oj4
K Uredbi Komisije z dne #. septembra # o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]oj4 oj4
Priloga II-C sporazuma navaja točno določeno blago, ki spada v naslednje kategorije proizvodov, skupaj z njihovo sprožitveno količino (v tonah): goveje, prašičje in ovčje meso (4400 t), perutninsko meso (550 t), mlečni proizvodi (1650 t), jajca v lupini (6000 t), jajca in albumini (330 t), gobe (220 t), žita (200.000 t), slad in pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), sladkorji (8000 t), otrobi in drugi ostanki (2200 t), sladka koruza (1500 t), predelan sladkor (6000 t), predelana žita (3300 t) in cigarete (500 t).
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzonot-set not-set
Za prve tri mesece tržnega leta ustreza nadomestilo, ki se uporablja za izvoz slada, uskladiščenega konec predhodnega tržnega leta ali proizvedenega iz ječmena, uskladiščenega v tem času, nadomestilu, ki bi se uporabilo za izvoz v okviru zadevnega izvoznega dovoljenja v zadnjem mesecu predhodnega tržnega leta.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.EurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt slada; živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar.št. 0401 do 0404 , ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!EurLex-2 EurLex-2
Podatkovne vrste se poročajo mesečno za postavke oddelkov 1 in 2 dela 4 Priloge III k tej smernici ali četrtletno za postavke oddelka 3 dela 4 Priloge III k tej smernici ter v enakih rokih kot obvezni mesečni in četrtletni statistični podatki bilanc stanja MFI v sladu z Uredbo ECB/2001/13.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Naravno pridelana kaljiva zelenjava (vse vrste fižola in semen) živila za živali, slad
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonotmClass tmClass
Na 0,2 g natančno stehtaj potrebno količino praška iz slada, da dobiš „padno število“ v vrednosti 200 do 250 (7.2).
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lEurLex-2 EurLex-2
Pripravki in pijače na bazi slada
Anche tu hai una mamma?tmClass tmClass
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka, močnate jedi, izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoled, sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, solatne polivke, začimbe in začimbni dodatki jedem, led, škrob in gluten za prehrano, pšenični kalčki, slad za človeško prehrano, čokolada, slaščice, pijače na bazi kakava, kave, čokolade ali čaja
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.tmClass tmClass
samo čokoladni napitki in napitki iz sladu na osnovi mlečnih izdelkov
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurlex2019 Eurlex2019
Uredba Komisije (ES) št. 667/2006 z dne 28. aprila 2006 o določitvi izvoznih nadomestil za slad
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]EurLex-2 EurLex-2
Stroji za praženje kave in sladu
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internotmClass tmClass
Storitve prodaje poljedelskih, vrtnarskih, gozdarskih proizvodov in semenskega zrnja, svežega sadja in zelenjave, semen, naravnih rastlin in svežega cvetja, slada na debelo, drobno v trgovinah in na drobno preko svetovnega računalniškega omrežja
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figurantetmClass tmClass
k Uredbi Komisije z dne 20. decembra 2004 o določitvi izvoznih nadomestil za slad
Asse di ribaltamentoEurLex-2 EurLex-2
Ti tarifni podštevilki zajemata vse druge škotske whisky-je, predvsem škotski grain-whisky, ki je dobljen iz mešanice ječmenovega sladu in žita, ki še ni bil predelan v slad.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi iz slada za prehrano
VenlafaxinatmClass tmClass
Rastlinska smetana za kavo, mlečne mešane pijače s pretežnim mlečnim deležem in/ali deležem mleka v prahu, tudi z dodatkom kave, sladu in/ali arom, vsi prej omenjeni izdelki brez kakava ali čokolade ali ustreznih nadomestnih snovi iz omenjenih izdelkov
Riguardo alle foto?tmClass tmClass
je ječmen primeren za predelavo v slad.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaEurLex-2 EurLex-2
Uporabo slada za proizvodnjo piva, ki zori v sodih iz bukovega lesa največ 150 dni po dnevu, na katerega je bil ječmen predelan v slad, potrdi pristojni organ.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.