soha oor Italiaans
soha
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
statua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tromeji zavije proti zahodu, potem proti jugozahodu in čez Sohi, med predeloma Prkačine in Plas, pride na Majevi vrh (kota 411) na tromeji med Kastvom, Matulji in Klano.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakladalne sohe (ladijski žerjavi), upravljalna gonila, generatorji, žerjavni tramovi za pričvrstitev bremena, avtomatski stroji za proizvodnjo blaga in materialov
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.tmClass tmClass
Podskupina I vsebuje tudi komete, ki so jih videli v letih 1695, 1880 (Veliki južni komet iz leta 1880) in 1887 (Veliki južni komet iz leta 1987), ter velika večina kometov, ki jih je opazil vesoljski observatorij SOHO.
Brian,- hai ragioneWikiMatrix WikiMatrix
[19] Skupna dolžina sohe.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboEurLex-2 EurLex-2
2 Ta predlog je bil vložen v okviru spora med družbo SIA „Soho Group“ in Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (urad za varstvo pravic potrošnikov, Latvija, v nadaljevanju: UVPP) glede predloga za odpravo odločbe tega urada, s katero je bila družbi Soho Group naložena globa zaradi kršitve kolektivnih interesov potrošnikov.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoroe di aiuto da parte della collettivitàEuroParl2021 EuroParl2021
15 Na podlagi inšpekcijskega pregleda spletne strani družbe je UVPP ugotovil, da družba „Soho Group“ ponuja kreditne pogodbe, v katerih je ena od klavzul naslovljena „Podaljšanje roka za odplačilo kredita“.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaEuroParl2021 EuroParl2021
Cestne kamere so ga posnele v predelu Soho v času umora.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznam nek lokal SoHo ki streže najboljšo junečino iz Marrakesha.
Perche ' lui la amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. julija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – SIA „Soho Group“/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraEuroParl2021 EuroParl2021
Značke iz plemenitih kovin, Amuleti (nakit), Okrasne igle (nakit), Zapestnice (nakit), Nakit iz jantarja, Okrasne igle (nakit), Doprsni kipi (sohe) iz plemenitih kovin, Škatle iz plemenitih kovin, Žica iz plemenitih kovin (nakit), Zlitine iz plemenitih kovin
Non sono io che rischio di essere incriminatatmClass tmClass
(21) Skupna dolžina sohe.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareEurLex-2 EurLex-2
(1) Skupna dolžina sohe.
I poliziotti possono salvare Flora!EurLex-2 EurLex-2
Ure in kronometrski instrumenti, Okrasni obročki za ključe,Stenske ure z nihalom (ure) budilke, Sončne ure, Kovanci, Medaljoni (nakit), Škatle iz plemenitih kovin, Ohišja za ure, Pasovi za ure, Skrinjice za nakit, Umetniški predmeti iz žlahtnih kovin, Doprsni kipi (sohe) iz plemenitih kovin, Pokali iz žlahtnih kovin
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzotmClass tmClass
Poznaš žensko bojevnico Yeon Soho?
Siamo entrambe state tenute in schiavitùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bom se vrnila, dokler ne ubijem Yeon Sohe.
Non fa niente, ci andrò a piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakladalna soha (ladijski žerjav)
Sembra una lega di carboniotmClass tmClass
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter iz njih izdelani ali z njimi prevlečeni izdelki, Ki niso vključeni v druge razrede, Sicer, Zlitine iz plemenitih kovin, Značke iz plemenitih kovin, Škatle iz plemenitih kovin, Doprsni kipi (sohe) iz plemenitih kovin, Figurice (kipci) iz plemenitih kovin, Okraski za klobuke iz žlahtnih kovin, Ingoti žlahtnih kovin, Okraski za čevlje iz žlahtnih kovin, Žlahtne kovine, Neobdelane ali polobdelane, Poldragi kamni, Spinel (drag kamen), Kipci iz plemenitih kovin, Kipci iz plemenitih kovin, Žice iz žlahtnih kovin [nakit], Zlatarski izdelki, nakit, Žica iz žlahtnih kovin (nakit), Zlatarski izdelki, nakit, Žica iz žlahtnih kovin (nakit), Zlatarski izdelki, nakit, Umetniška dela iz plemenitih kovin
Una volta mi hai salvato la vita, ElletmClass tmClass
Šla sem na dobrodelno prireditev v Soho
Helen e ' in casa?- Si signoreopensubtitles2 opensubtitles2
47 Za kreditne pogodbe, kakršne so te, ki jih ponuja družba Soho Group, in za katere ni redko, kot to izhaja iz spisa, ki je bil predložen Sodišču, da vsebujejo le en rok, ki se zamenja s prenehanjem pogodbe, lahko dajalec kredita navede primer, v katerem bi bila kreditna pogodba predmet enega ali več podaljšanj.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEuroParl2021 EuroParl2021
Na pismu je bil štempelj iz Londona, Soho.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko blizusončevih kometov so opazovali s pomočjo vesoljskega observatorija SOHO (Solar and Heliospheric Observatorij).
Chloe, non va per niente beneWikiMatrix WikiMatrix
Podeskana tla, vodila, tla, sohe in profili, zlasti za terase
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitotmClass tmClass
Nadaljuje kratek čas po cesti proti Viškovem in zavije proti severu, gre med naseljema Jardasi in Kosi ter vzhodno od trigonometra 452 Sohi pride na tromejo med Viškovim, Kastvom in Klano.
Alzate il volume!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rim je počaščen, Soham, da je armenski kralj z nami.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.