spremembe v okolju oor Italiaans
spremembe v okolju
sl
Spremembe, ki nastanejo v ekosistemih, podnebju, prsti, habitatih, itd., zaradi različnih pritiskov. (Vir: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cambiamento ambientale
sl
Spremembe, ki nastanejo v ekosistemih, podnebju, prsti, habitatih, itd., zaradi različnih pritiskov. (Vir: RRDA)
Ukrepi družbe lahko povzročijo spremembe v okolju, ki so trajne in spremenijo značaj ekosistemov.
Le azioni dell'uomo possono innescare cambiamenti ambientali irreversibili e alterare gli ecosistemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uvajanje sprememb v okolju hitrega tehnološkega razvoja, obenem pa ohranjanje visoke kakovosti izdelkov in zadovoljstva osebja,
Di piu ' non e ' necessarioEuroParl2021 EuroParl2021
Človeško ravnanje lahko povzroči spremembe v okolju, ki so trajne ter spremenijo značaj ekosistemov in njihove biotske raznovrstnosti.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?EurLex-2 EurLex-2
Kače so mrzlokrvne živali. Temperatura njihovega telesa se odziva na temperaturne spremembe v okolju.
Siete splendida, cuginajw2019 jw2019
Njegove ogromne oči zaznajo še tako majhne spremembe v okolju.
Volevi finire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorna oprema za odkrivanje vsiljivcev, ognja, dima, poplave in drugih sprememb v okolju
Attento all' orso, WestmClass tmClass
2.1 Spremembe v okolju
Cobb è rimastoEurLex-2 EurLex-2
Spremembe v okolju
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo noj4 oj4
Ukrepi družbe lahko povzročijo spremembe v okolju, ki so trajne in spremenijo značaj ekosistemov in njihove biotske raznovrstnosti .
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurLex-2 EurLex-2
Električne in elektronske komponente za naprave za zajem sprememb v okolju
Certo, chissenefregatmClass tmClass
Električne in elektronske komponente za naprave za nadzor sprememb v okolju
Acne rosaceatmClass tmClass
Nadzorni in merilni aparati in naprave za zaznavanje sprememb v okolju, temperaturi, vlažnosti, svetlobi in pritisku
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmonitmClass tmClass
Ti članki nam kažejo vse živali, ki so doslej povzročile spremembe v okolju, kajne?
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrepi družbe lahko povzročijo spremembe v okolju, ki so trajne in spremenijo značaj ekosistemov.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
ZAVEDAJOČ SE izjemnih hidrografskih in ekoloških značilnosti območja Baltiškega morja in občutljivosti njegovih živih virov na spremembe v okolju,
I suoi ordini sono di restare lì e combattereEurLex-2 EurLex-2
Iščemo dinamičnega vodstvenega delavca, ki bo znal obvladovati spremembe v okolju hitrega tehnološkega razvoja in bo hkrati ohranjal kakovost produktov.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariEuroParl2021 EuroParl2021
"vpliv na okolje" pomeni kakršno koli spremembo v okolju, ki jo v celoti ali delno povzroči proizvod v svojem življenjskem krogu.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellnot-set not-set
vpliv na okolje pomeni kakršno koli spremembo v okolju, ki jo v celoti ali delno povzroči proizvod v svojem življenjskem krogu
Non posso continuare cosìoj4 oj4
„vpliv na okolje“ pomeni kakršno koli spremembo v okolju, ki jo v celoti ali delno povzroči proizvod v svojem življenjskem krogu;
Chi tante storie fa a pregar non stoEurLex-2 EurLex-2
(10) ťOkoljski vplivŤ pomeni vsako negativno spremembo v okolju, ki je v celoti ali delno posledica delovanja izdelka, ki porablja energijo;
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.EurLex-2 EurLex-2
Nevarnosti zaradi sprememb v okolju so se v zadnjih desetletjih povečale in storiti moramo vse, kar je mogoče, da jih preprečimo.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliEuroparl8 Europarl8
Človeštvo je že zdaj preseglo nekatere meje zmogljivosti planeta, ki jih je treba upoštevati, da ne bi povzročili negativnih sprememb v okolju.
Determinazione della razzanot-set not-set
6982 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.