sprememba ustave oor Italiaans
sprememba ustave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
revisione della costituzione
Avgusta so tri politične stranke parlamentarni skupščini predložile ločene, a neusklajene predloge za spremembo ustave.
Ad agosto tre partiti politici hanno presentato al parlamento tre proposte separate, ma coordinate, di revisione della costituzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sprejeti nov zakon o pravosodnem sistemu, ki odraža spremembe ustave in priporočila strokovnega pregleda izvedencev
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoEurLex-2 EurLex-2
V teku je postopek za spremembo ustave, ki naj bi zagotovil trdna jamstva za neodvisnost sodstva.
L' hanno presa i federaliEurLex-2 EurLex-2
Treba je sprejeti spremembe ustave.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEurLex-2 EurLex-2
Moj brat vas vabi na podpis predloga o spremembi ustave, ki bo omogočila svobodne volitve v Abbudinu.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakonodajnih volitvah 10. maja je načrtovan začetek postopka za spremembo ustave.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraEurLex-2 EurLex-2
Predsedniško mesto je bilo zagotovljeno s spremembo ustave leta 1982.
Niente cammelli!WikiMatrix WikiMatrix
v pisni obliki. - Država po spremembi ustave in oblikovanju nove oblike upravljanja praviloma potrebuje demokratične in poštene volitve.
Intendo eseguire i suoi ordiniEuroparl8 Europarl8
Pred nekaj tedni sem obiskala Egipt na dan, ko je v državi potekal referendum o spremembah ustave.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoEuroparl8 Europarl8
Madžarski parlament je 20. junija 2018 sprejel sedmo spremembo ustave, ki prepoveduje običajno prebivališče v javnem prostoru.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiEurlex2019 Eurlex2019
Postopek za spremembo ustave
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineEurLex-2 EurLex-2
Tudi sprejem sprememb ustave je korak k izpolnitvi demokratičnih standardov, ki so pogoj za pristop.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Europarl8 Europarl8
Pred volitvami je tekla razprava tudi o morebitni spremembi ustave.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoEurLex-2 EurLex-2
Nacionalna skupščina je vložila spremembe ustave, da bi odstranila dvoumnosti glede neodvisnosti sodstva in odgovornosti pravosodnega sistema.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju sporazuma z dne #. marca # med voditelji večine glavnih političnih strank v BiH o številnih spremembah ustave
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaoj4 oj4
- sprejeti nov zakon o pravosodnem sistemu, ki odraža spremembe ustave in priporočila strokovnega pregleda izvedencev;
Finalmente ecco Charlotte PayneEurLex-2 EurLex-2
Poenostavljeni postopek za spremembo ustave
Paghiamo le quote anche noiEurLex-2 EurLex-2
Končni izid okvirnega sporazuma je bilo skupaj 15 predlogov spremembe ustave in nova ustavna preambula.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitalenot-set not-set
Treba je sprejeti potrebne spremembe ustave, da bi odstranili dvoumnosti glede neodvisnosti sodstva in odgovornosti pravosodnega sistema.
Abbastanza per oggiEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja nedavne spremembe ustave v Gruziji, da bi še bolj uravnotežili izvršno in zakonodajno vejo oblasti;
Bell' agente segreto, che seiEurLex-2 EurLex-2
Na tem referendumu je 67 % volivcev glasovalo za pristop in potrdilo tudi ustrezni predlog spremembe ustave.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativanot-set not-set
Pozdravlja, da je prestolnica po spremembi ustave iz leta 2005 dobila nov status in lastno zakonodajo.
Bing un' altra volta!EurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.