sprememba vrednosti oor Italiaans
sprememba vrednosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cambiamento di valore
Spremembe vrednosti stanj so lahko posledica naslednjih dejavnikov.
Cambiamenti di valore delle consistenze potrebbero essere dovuti ai fattori di seguito elencati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) sprememba vrednosti faktorjev emisije iz načrta za spremljanje;
Angelo della Terra, Angelo della TerraEurlex2019 Eurlex2019
Varovanje denarnih tokov in spremembe vrednosti lastnih obveznosti
Salve, signore, posso aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
(ii) sprememba vrednosti faktorjev emisije iz načrta za spremljanje;
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEurLex-2 EurLex-2
Preseganje je enodnevna sprememba vrednosti portfelja, ki preseže ustrezno enodnevno tvegano vrednost, izračunano z modelom institucije.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediEurLex-2 EurLex-2
Izračun potencialne spremembe vrednosti iz odstavka 6 izpolnjuje vse naslednje standarde:
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?EurLex-2 EurLex-2
O spremembah vrednosti navedenih pozicij se poroča v izkazu poslovnega izida institucije.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatinot-set not-set
„Pristojni organi preverijo sposobnost institucije, da izvaja testiranje za nazaj za dejanske in hipotetične spremembe vrednosti portfelja.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto consuccesso, come avevi previstoEurLex-2 EurLex-2
Pristojni organi preverijo sposobnost institucije, da izvaja testiranje za nazaj za dejanske in hipotetične spremembe vrednosti portfelja.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreEurLex-2 EurLex-2
Sprememba vrednosti enote tržne proizvodnje (EUR/kg)
assistenza a domicilioEurLex-2 EurLex-2
Sprememba vrednosti največjega toka za 50 A brez prekoračitve mejne vrednosti, določene v TSI
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreEurlex2019 Eurlex2019
Do gospodarskih učinkov lahko pride zaradi spremembe vrednosti kapitala in delovnih pogojev za podjetja.
Provocando la dilatazione dell' arteriaEurLex-2 EurLex-2
Sprememba skupnega obsega tržne proizvodnje (v tonah) Sprememba vrednosti enote tržne proizvodnje (v EUR/kg)
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprememba vrednosti proizvodnje akvakulture (v tisoč EUR)
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataEurLex-2 EurLex-2
Uporaba hipotetičnega izvedenega finančnega instrumenta je eden od možnih načinov za izračun spremembe vrednosti pred tveganjem varovane postavke.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEurLex-2 EurLex-2
Institucija izvaja testiranje za nazaj na podlagi dejanskih in hipotetičnih sprememb vrednosti portfelja.
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaEurlex2019 Eurlex2019
V primeru materialne spremembe vrednosti sredstev, upravitelj EDIS to razkrije vlagateljem v periodičnem poročilu.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaianot-set not-set
Poleg spremembe vrednosti (npr. –5 [cm]) je treba navesti tudi časovno razliko glede na primerjalno meritev.
Sì, ci sentiamo domaniEurlex2019 Eurlex2019
Vsebuje pa lahko tudi spremembe vrednosti, ki izhajajo iz transakcij z vrednostnimi papirji, tj. realiziranih dobičkov/izgub.
È questo il nodo della questione.EurLex-2 EurLex-2
Spremembe vrednosti navedenih pozicij se sporočijo v izkazu poslovnega izida institucije.
Le somigli proprionot-set not-set
najmanj dnevni izračun možne spremembe vrednosti
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?oj4 oj4
(ix) dobičke in izgube iz odtujitev naložb in sprememb vrednosti naložb, ter
Che data è oggi?EurLex-2 EurLex-2
Pristojni organi preverijo sposobnost institucije, da izvaja testiranje za nazaj za dejanske in hipotetične spremembe vrednosti portfelja
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateoj4 oj4
18439 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.