sprememba proračuna oor Italiaans
sprememba proračuna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
modifica di bilancio
Rezultati ocen se upoštevajo in navajajo kot dokaz o verjetnih koristih predlagane spremembe proračuna.
I risultati delle valutazioni sono esaminati e utilizzati per dimostrare i vantaggi che una modifica di bilancio prospettata può comportare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poročilo: Predlog spremembe proračuna št. #/# Evropske unije za proračunsko leto #: Oddelek # – Komisija [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Odbor za proračun
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.oj4 oj4
Zaradi nujnosti spremembe proračuna št. 1/2009 sta se obe veji proračunskega organa dogovorili za poenostavljeni postopek.
Va bene, quanto fa?not-set not-set
Sprememba proračuna št.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
Predlogi za spremembo proračuna
Beh, e '... una bella cosanot-set not-set
Tudi sedanji akcijski načrt ne predvideva sprememb proračuna EU.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prva sprememba proračuna Evropske agencije za zdravila (EMEA) za leto 2007
Non ha visto nulla?EurLex-2 EurLex-2
Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2006 – Sprememba proračuna 1
Abbiamo virato a #°, come previstoEurLex-2 EurLex-2
9/2008, 1. je seznanjen s predhodnim predlogom spremembe proračuna št.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardanot-set not-set
Predhodni predlog za spremembo proračunov(Člen 37(1) Finančne uredbe)
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiEurLex-2 EurLex-2
o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 8 za proračunsko leto 2020
Soffre di complesso di persecuzioneEuroParl2021 EuroParl2021
ker predlog spremembe proračuna št. # k splošnemu proračunu # vključuje naslednje postavke
Definitivamenteoj4 oj4
Prvotni proračun in spremembe proračuna
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioEuroParl2021 EuroParl2021
Sprememba proračuna tako ni potrebna.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASnot-set not-set
Sprememba proračuna št. 3
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.EurLex-2 EurLex-2
Dokončno sprejetje spremembe proračuna št. 5 Evropske unije za proračunsko leto 2012
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroEurLex-2 EurLex-2
Pri vseh spremembah proračuna, vključno z organizacijsko shemo, se ravna po postopkih iz odstavka
lnvoca l' angelo della morteeurlex eurlex
Predlog spremembe proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005 št. 6/2005 (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Perfavore, lasciami andareEurLex-2 EurLex-2
To dopolnilno pismo k predlogu spremembe proračuna (PSP) št. 6 za leto 2014 se nanaša na:
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroEurLex-2 EurLex-2
Svet je poleg tega sprejel naslednja predloga spremembe proračuna za leto 2015:
Motivi e principali argomentiConsilium EU Consilium EU
Predlog spremembe proračuna št
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaoj4 oj4
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. # Evropske unije za proračunsko leto #, ki ga je Svet pripravil dne #. julija
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatooj4 oj4
Skupne izjave Sprememba proračuna 2005 glede upravnih izdatkov Odobritve plačil za rubriko 2 3.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anninot-set not-set
Za zagotovitev skladnosti z navedeno spremembo proračuna bi bilo treba ta sklep uporabljati od dneva sprejetja –
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloEuroParl2021 EuroParl2021
Predlog spremembe proračuna št. #/# (člen # Poslovnika) (glasovanje
Precolturaoj4 oj4
13701 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.