sredstva za oglaševanje oor Italiaans
sredstva za oglaševanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
budget pubblicitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblačila, čevlji in pokrivala kot sredstva za oglaševanje
Non ne sentiVamo parlare da un po 'tmClass tmClass
Te informacije morajo temeljiti na raziskanih podatkih in ne na domišljiji ali načinih in sredstvih za oglaševanje.
Diventano buoni clientiEuroparl8 Europarl8
Evropski parlament je leta 2007 odobril sredstva za oglaševanje v sektorju mleka, da bi ga zaščitil pred povečanjem liberalizacije trga.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteEuroparl8 Europarl8
„Uporaba storitev informacijske družbe je sredstvo za oglaševanje tobačnih izdelkov, ki narašča skupaj z javno porabo in dostopom do teh storitev.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiEurLex-2 EurLex-2
(6) Uporaba storitev informacijske družbe je sredstvo za oglaševanje tobačnih izdelkov, ki narašča skupaj z javno porabo in dostopom do teh storitev.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaEurLex-2 EurLex-2
Zaradi „posvetovalne utrujenosti“ nekaterih zainteresiranih strani in omejenih sredstev za oglaševanje in analizo, ki jih je treba porazdeliti med preštevilna posvetovanja, nastajajo na nekaterih področjih težave.
Non puoi saperloEurLex-2 EurLex-2
Storitve montaže, vzdrževanja in popravil naprav in sredstev za oglaševanje, namestitve, vzdrževanje in popravilo električnih naprav, gradbene storitve, storitve obnov, montaže, vzdrževanja, servisa in popravila, ki zahtevajo delo na višini
Il deserto vincera ' sempretmClass tmClass
V tej zapriseženi izjavi je pojasnjeno, da skoraj vse proizvode, ki jih prodaja to podjetje, pokriva „znamka s tremi črtami“ in da velika večina njenih sredstev za oglaševanje prikazuje to znamko.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteEurlex2019 Eurlex2019
O tem se lahko prepričamo že, če primerjamo zneske sredstev, ki se namenjajo za oglaševanje, in sredstev, namenjenih za finančno izobraževanje.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Luksemburgu
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje na Portugalskem
Voglio essere lasciato in paceEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Romuniji
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje na Finskem
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Italiji
Ti ha fatto male?Stai bene?- Nooj4 oj4
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje na Švedskem
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusoj4 oj4
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Latviji
Io non provo nullaoj4 oj4
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje na Nizozemskem
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Litvi
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco Polooj4 oj4
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Grčiji
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje na Madžarskem
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje na Danskem
I suoi ordini sono di restare lì e combattereoj4 oj4
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Nemčiji
Non stofacendo niente!oj4 oj4
Zadeva: Sredstva EU za oglaševanje v Združenem kraljestvu
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementioj4 oj4
585 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.