sredstvo proti obraščanju oor Italiaans
sredstvo proti obraščanju
sl
Sredstvo, ki preprečuje rast prisesov in drugih morskih organizmov na ladijski trup (barva proti obraščanju ali drugi premazi). Organotinske spojine so se pokazale za najbolj učinkovite in so najpogosteje uporabljeno sredstvo, saj učinkujejo tako na mehke, kot trde prej omenjene organizme. Kljub njihovi učinkovitosti imajo negativen učinek na morsko okolje saj imajo dolgo razpolovno dobo, to je vzpodbudilo izdelovalce barv za ladje, da poiščejo nadomestke, ki ne bodo tako dolgo ostajali v morskem okolju. (Vir: CED / OLIN)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
agente antiincrostante
sl
Sredstvo, ki preprečuje rast prisesov in drugih morskih organizmov na ladijski trup (barva proti obraščanju ali drugi premazi). Organotinske spojine so se pokazale za najbolj učinkovite in so najpogosteje uporabljeno sredstvo, saj učinkujejo tako na mehke, kot trde prej omenjene organizme. Kljub njihovi učinkovitosti imajo negativen učinek na morsko okolje saj imajo dolgo razpolovno dobo, to je vzpodbudilo izdelovalce barv za ladje, da poiščejo nadomestke, ki ne bodo tako dolgo ostajali v morskem okolju. (Vir: CED / OLIN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sredstva proti obraščanju
E ' nel bagno, giurotmClass tmClass
Sredstva proti obraščanju
Creerebbe troppi problemi a BuddytmClass tmClass
Sredstva proti obraščanju, ki se uporabljajo za barve in premaze
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunitmClass tmClass
Firneži, japonski laki, antikorozivna sredstva, sestavki proti obraščanju (trupa plovila), sredstva za konzerviranje lesa, premazi, vsi z lastnostmi zaviranja gorenja
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'tmClass tmClass
Če se pri procesu sušenja uporabljajo vrvi ali druga oprema, se zanje ne smejo uporabiti sredstva proti obraščanju ter snovi za čiščenje ali razkuževanje, razen če je proizvod za tako uporabo naveden v Prilogi VII.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Če se pri procesu sušenja uporabljajo vrvi ali druga oprema, se zanje ne smejo uporabiti sredstva proti obraščanju ter snovi za čiščenje ali razkuževanje, razen če je proizvod za tako uporabo naveden v Prilogi VII.“
E pensa che non lo sapessi?EurLex-2 EurLex-2
•onesnaževala z upravljanjem izpustov nevarnih snovi, kot so sredstva proti biološkem obraščanju in odplake;
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaradi vpliva na okolje, ki lahko nastane zaradi sredstev proti obraščanju v vodi,bi si morala Komisija na mednarodni ravni prizadevati, da bi konvencijo AFS (Mednarodno konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah) ratificirali po vsem svetu in jo ustrezno prilagodili tej uredbi.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleEurLex-2 EurLex-2
(62) Zaradi vpliva na okolje, ki lahko nastane zaradi sredstev proti obraščanju v vodi,bi si morala Komisija na mednarodni ravni prizadevati, da bi konvencijo AFS (Mednarodno konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah) ratificirali po vsem svetu in jo ustrezno prilagodili tej uredbi.
il paragrafo # è così modificatonot-set not-set
Predlog spremembe 14 Predlog uredbe Uvodna izjava 61 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (61b) Zaradi vpliva na okolje, ki lahko nastane zaradi sredstev proti obraščanju v vodi, si mora Komisija na mednarodni ravni prizadevati, da bi konvencijo AFS (Mednarodno konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah) ratificirali po vsem svetu in jo ustrezno prilagodili tej uredbi.
E ' una bambinanot-set not-set
Sredstva in pripravki za zaščito proti rji in proti obraščanju
Kene' o, quanti anni hai?tmClass tmClass
Barve, firneži, laki, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, jedkala, naravne smole v surovem stanju, kovine v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje in umetnike, zaščitni firneži, vodoodporni firneži, firneži proti obraščanju, tonerji za tiskalnike in fotokopirne stroje
Come e ' venuta?tmClass tmClass
Barve, vključno z osnovnimi barvami in sredstvi za površinsko obdelavo in utrditev, barve z lastnostmi preprečevanja obraščanja, emulzijske barve, barve s strukturo, barve s posebnimi učinki, in sicer barve za polnjenje in popravilo za pleskarske namene, firneži, laki, emajlni laki, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, razredčila za lake in barve, lužilna sredstva, surova rastlinska smola, kovinske folije in kovinski prah za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera atmClass tmClass
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.