sredstva teme oor Italiaans
sredstva teme
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
risorsa del tema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri dodeljevanju sredstev tem shemam se upošteva povpraševanje finančnih posrednikov.
Oggetto: Benessere dei suininot-set not-set
EESO spodbuja dodeljevanje sredstev tem oblastem za nadaljnjo krepitev njihovega sodelovanja.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.EurLex-2 EurLex-2
To bi se moralo odražati v načinu dodeljevanja sredstev tema dvema prednostnima nalogama.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliEurLex-2 EurLex-2
Poudariti je treba, da za dodatno dodelitev sredstev tem državam članicam preko Evropskega socialnega sklada obstajajo posebni razlogi.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccionot-set not-set
Ko Komisija v svojih letnih delovnih programih odloča o dodeljevanju sredstev tem področjem, upošteva nujnost povečanja obsega sredstev za specifične cilje, navedene v členu 4(1).
Va bene, sta ' indietro, amiconot-set not-set
Kaže, da nekatere delegacije podpirajo tudi prihodnje zbiranje sredstev v tem sektorju, ali omejevanje sredstev z ločenim podrazdelkom.
Stai registrando?not-set not-set
Tesnilna sredstva v tem razredu, vključno s tesnilnimi sredstvi v obliki barv ali sredstev za konzerviranje lesa
Questo e '... un ospedale?tmClass tmClass
Začetna proračunska sredstva v tem naslovu so znašala # EUR, približno # % vseh začetnih sredstev
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareoj4 oj4
Pri tem velja pravilo n+# in avtomatična odprava vezave sredstev po tem času
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizioj4 oj4
v pisni obliki. - (PT) Boj proti goljufijam in poneverbi javnih sredstev, v tem primeru sredstev Skupnosti, mora biti prednostna naloga vsake države članice.
C' è uno spaccio aperto?Europarl8 Europarl8
Začetna proračunska sredstva v tem naslovu so znašala 56 290 152 EUR, približno 4 % vseh začetnih sredstev.
Comincerò facendo il punto della situazione.EurLex-2 EurLex-2
Začetna proračunska sredstva v tem naslovu so znašala 46 441 800 EUR, približno 3 % vseh začetnih sredstev.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteEurLex-2 EurLex-2
Začetna proračunska sredstva v tem naslovu so znašala 36 522 592 EUR, približno 2 % vseh začetnih sredstev.
Con chi ci andrò?EurLex-2 EurLex-2
Začetna proračunska sredstva v tem naslovu so znašala 94 412 192 EUR, približno 7 % vseh začetnih sredstev.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Z navedenim sklepom je bil spremenjen člen 20(1)(b) Sklepa 2010/413, členu 20(1) tega sklepa pa je bila dodana še točka (c), ki določa zamrznitev sredstev tem osebam in subjektom:
Avrei dovuto ascoltartiEurlex2019 Eurlex2019
9 Z navedenim sklepom je bil spremenjen člen 20(1)(b) Sklepa 2010/413, členu 20(1) tega sklepa pa je bila dodana še točka (c), ki določa zamrznitev sredstev tem osebam in subjektom:
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opredelitev sredstva v tem standardu ni bila spremenjena po reviziji opredelitve sredstva v Temeljnem okviru za računovodsko poročanje, izdanem leta 2018.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoEurlex2019 Eurlex2019
Konvencija, kakor jo spreminja člen IX tega protokola, se uporablja za uveljavljanje vseh pravnih sredstev po tem členu.
Mr Torrente!EurLex-2 EurLex-2
Za sredstva v tem poglavju je bilo uporabljeno pavšalno znižanje v višini #,# %
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonoj4 oj4
Dostop do finančnih sredstev v tem kontekstu je pogosto težaven, zato ovira rast in ustvarjanje delovnih mest
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppooj4 oj4
30271 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.