termalna voda oor Italiaans
termalna voda
sl
Voda, ponavadi iz izvira ali gejzirja, njena temperatura je znatno nad povprečno letno temperaturo zraka v okolici.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
acqua termale
sl
Voda, ponavadi iz izvira ali gejzirja, njena temperatura je znatno nad povprečno letno temperaturo zraka v okolici.
Vodnjak, ki se uporablja za odvzem termalne vode za različne termalne namene (npr. zdraviliški turizem).
Pozzo utilizzato per estrarre acqua termale per vari scopi termali (per esempio, la balneologia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki so vsa na osnovi termalne vode
Devi veniretmClass tmClass
Termalna voda
Non me ne frega un cazzotmClass tmClass
V Veliki Britaniji so trije izviri termalne vode.]].
Come si chiamava questo tizio?WikiMatrix WikiMatrix
Kozmetična sredstva na osnovi termalne vode
L' ho presa appena fatta.- Mmm!tmClass tmClass
Naravna mineralna ali termalna voda
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?Eurlex2019 Eurlex2019
Termalne vode po poreklu iz studenca na Segures en Benassal
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendetmClass tmClass
Zadeva: Mineralne in termalne vode
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiEurLex-2 EurLex-2
Kopanje v termalnih vodah je užitek v vseh letnih časih
Io riesco a stare senzajw2019 jw2019
termalna voda
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenzadi evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereEurLex-2 EurLex-2
Termalna voda in losjoni za farmacevtske namene
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritirotmClass tmClass
Farmacevtski proizvodi, mineralna voda za medicinske namene, termalna voda, soli mineralne vode, dietetska hrana za medicinske namene
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzatmClass tmClass
Solarni sistemi za termalno vodo
Santo Gesu ' bambinotmClass tmClass
Inhalatorji za termalno vodo, aerosol
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriatmClass tmClass
Zdravilni izdelki za nego kože, dermatološka sredstva, higienska sredstva, termalne vode, zdravilen puder
E ' ancora in ufficiotmClass tmClass
Termalna voda.
Seguito del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadi za termalno vodo in Zdravilišča
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativotmClass tmClass
Vodnjak, ki se uporablja za odvzem termalne vode za različne termalne namene (npr. zdraviliški turizem).
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioEurLex-2 EurLex-2
Druge mineralne vode (razen naravne mineralne ali termalne vode)
INFORMAZIONI GENERALI*Eurlex2019 Eurlex2019
Termalna voda (zdravilna voda), mineralna voda za medicinske namene
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.tmClass tmClass
Mineralne vode za medicinsko uporabo, termalne vode
E adesso, finocchio, che fai?tmClass tmClass
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.