termalni vrelec oor Italiaans
termalni vrelec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sorgente termale
Japonska je zaradi svojih geografskih značilnosti posebej primerna za nastanek termalnih vrelcev.
Le caratteristiche geografiche del Giappone sono particolarmente adatte alla formazione di sorgenti termali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Res je videti, da ni in ni konca očarljivim značilnostim termalnih vrelcev.
Questo segnale non ë un cercapersonejw2019 jw2019
V termalnih vrelcih Democrat.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je ljudem, ki živijo v bližini termalnih vrelcev ali ognjeniških razpok, Zemljina toplota na dosegu roke.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della Romaniajw2019 jw2019
V termalnih vrelcih Democrat.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resnično, v raziskavi iz leta 1998 so v državi našteli 2839 termalnih vrelcev.
Mio padre non mi e ' mai stato accantojw2019 jw2019
O uporabi termalnih vrelcev pričajo že zapisi iz 8. stoletja n. š.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo,escludendo misure di sostegno del mercato.jw2019 jw2019
Japonska je zaradi svojih geografskih značilnosti posebej primerna za nastanek termalnih vrelcev.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriajw2019 jw2019
Postane tudi lažja, se dviga k morskemu dnu in tvori termalne izvire – termalne vrelce oziroma gejzirje.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neancheprovare ad essere dei gentlemenjw2019 jw2019
Ko so redno potovali na kopanje v termalne vrelce, so otroci v avtu vadili, kako pozdravljati.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maijw2019 jw2019
Če vas pot zanese na ta konec sveta, vsekakor ne izpustite kopanja v onsenih – japonskih termalnih vrelcih.
Lasituazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.jw2019 jw2019
Termalni vrelec Nagano, JAPONSKA
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako so si lahko tudi tisti, ki so obiskali bližnji termalni vrelec v Hakonu, kupili spominke.
Saremo li ' tra # minutijw2019 jw2019
Ker so številni japonski termalni vrelci na prostem, se pred kopalci odpira jasen pogled na veličastne naravne lepote.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettojw2019 jw2019
Staroveški Rimljani denimo so termalne vrelce rabili za zdravilišča.
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitoriojw2019 jw2019
Pojdimo se goli kopat v termalni vrelec.
Pensavo di non averne dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Financiranje termalnih vrelcev in zdravilišč v Grčiji
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariEurLex-2 EurLex-2
POPOTNIKA, ki ne pozna preteklosti tega kraja, očarajo termalni vrelci in gejzirji, ki puhajo žveplene pline.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatojw2019 jw2019
Tam so termalni vrelci.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obisk japonskih termalnih vrelcev
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Cjw2019 jw2019
TERMALNI VRELCI IN ŠOGUNI
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisojw2019 jw2019
Termalni vrelec je pred nami.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obisk japonskih termalnih vrelcev 14
Ma chi guiderà l' aereo?jw2019 jw2019
Vsako leto milijoni bodisi iz zdravstvenih razlogov bodisi zaradi sprostitve obiščejo onsene – japonske termalne vrelce.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcejw2019 jw2019
Japonski termalni vrelci se razlikujejo po slogu, velikosti, obliki in barvi.
L' hai trovata?jw2019 jw2019
Zunaj termalnih vrelcev se je po običajih najprej treba namiliti in umiti, nato pa s kože temeljito izmiti milnico.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.