Oceanska termalna elektrarna
Energia talassotermica
termalen oor Italiaans
termalen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
termale
To je bila dežela gora, ledenikov, termalnih izvirov in snega.
Una terra di montagne e ghiacciai, sorgenti termali e neve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice oblikujejo sisteme certificiranja za inštalaterje majhnih kotlov in peči na biomaso, solarnih fotovoltaičnih in solarnih termalnih sistemov ter toplotnih črpalk.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolarenot-set not-set
Velika prednost doline Dunajec je, da obdobja, ko povprečna dnevna temperatura doseže določene termalne meje, in sicer > 0, > 5, > 10 in > 15 °C, nastopijo od nekaj do več kot 12 dni prej kot v ostalih regijah na Poljskem.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneEurLex-2 EurLex-2
Medicinski aparati, ki so sestavljeni iz izdelkov za uravnavanje telesne temperature, in sicer temperaturni monitorji in krmilniki ter sistemi za ogrevanje in hlajenje vode, ki so sestavljeni predvsem iz termalne enote, kompresorskega sistema, cevi, odeje za pacienta in krmilnikov zanje
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoretmClass tmClass
Lepilo za gospodinjstvo ali pisarniški material, lepila za gospodinjstvo ali pisarniški material, odmerniki lepila za gospodinjstvo ali pisarniški material, vsebniki lepila za gospodinjstvo ali pisarniški material, lepila v stiku za gospodinjstvo ali pisarniški material, ročno vodeni aparati za nanašanje lepila za gospodinjstvo ali pisarniški material ali za uporabo v pisarni, stroji za termalna lepila za gospodinjstvo ali pisarniški material ali uporabo v pisarni
Ci ho lasciato lo stomaco!tmClass tmClass
Termični izolacijski materiali v obliki role ali folije, izdelani iz sintetičnih umetnih materialov za uporabo pri termalni izolaciji v gradbeništvu, predvsem pri bivališčih
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezionitmClass tmClass
Soli za termalne kopeli
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?tmClass tmClass
Distribucija izdelkov (ne kot storitve prevoza) (posredniške, veleprodajne, predstavniške storitve z različnimi sredstvi) v zvezi z izdelki, kot so kopalne kadi, kopeli za regeneracijo (pri športu ali vadbi), termalne kopeli, kopalne kadi s curkom, parne kopeli, ledene kopeli, napeljave za masažno kad, masažne kadi, napeljave za savne, deli, oprema in dodatki
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annitmClass tmClass
Že vse od otroštva so ime Stari zvesti (Old Faithful) ter izrazi, kot sta »gejzir« in »termalni izvir«, v nama vzbujali zanimanje.
Per il Consigliojw2019 jw2019
za Andasol-1&2: proizvodnja električne energije s pomočjo sončne in termalne tehnologije v Španiji.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.EurLex-2 EurLex-2
Leta 2013 je tržni delež podjetja Hidroelectrica znašal 28,24 % in je bil večji od tržnega deleža podjetij Complexul Energetic Oltenia, proizvajalca termalne energije iz premoga, ki je imel 20,83-odstotni tržni delež, in Nuclearelectrica z 20,65-odstotnim tržnim deležem, obe podjetji pa sta v državni lasti.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?EurLex-2 EurLex-2
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-60. del: Posebne zahteve za vrtinčne kopeli in vrtinčne termalne kopeli
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?EurLex-2 EurLex-2
Lahko so opremljeni tudi za termalno denitracijo uranovega nitrata, pretvorbo plutonijevega nitrata v oksid ali kovino in za obdelavo odpadnih tekočin cepitvenih produktov v obliko, primerno za dolgoročno shranjevanje ali odlaganje.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?EurLex-2 EurLex-2
Storitve gradnje hotelov in ustanov, ki nudijo lepotilno nego in zdravljenje preko kopanj in masaž, kopališč in termalnih središč
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzatmClass tmClass
Teoretični del usposabljanja inštalaterja solarnih fotovoltaičnih in solarnih termalnih naprav zajema tržni položaj solarnih proizvodov, ekološke vidike, komponente, značilnosti in dimenzioniranje solarnih sistemov, izbiro natančnih sistemov in dimenzioniranje komponent, določitev toplotnih potreb, logistiko, gradbeno zakonodajo, požarno varnost, subvencije, primerjavo stroškov in rentabilnosti ter projektiranje, postavitev in vzdrževanje solarnih fotovoltaičnih in solarnih termalnih naprav.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
(c) vertikalno mešanje, tj. redčenje, ki se pojavi zaradi meteoroloških parametrov, povezanih z mehaničnim in termalnim nastajanjem zračnih vrtincev;
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleEurLex-2 EurLex-2
zložena v tridimenzionalno šablono, fiksirano s termalnim oblikovanjem
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellEuroParl2021 EuroParl2021
opozarja na pobude, ki jih je predlagala Komisija, kot so na primer morske avtoceste, povezava z arabsko magrebsko avtocesto, odpravljanje onesnaženosti Sredozemskega morja, civilna zaščita in sredozemski načrt za sončno energijo; izraža zanimanje za možnosti, ki jih ponuja pridobivanje sončne termalne energije v severnoafriški puščavi, ter priporoča, da se na prvih srečanjih sredozemske unije da prednost razpravi o tem vprašanju; podpira tudi druge projekte kot so razsoljevanje morske vode, da se tako olajša dostop do pitne vode, kar je eden izmed najpomembnejših izzivov v mnogih državah na obalah Sredozemlja
Ti succede tutti i giornioj4 oj4
Gibke cevi za plavalne bazene in termalne kadi
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negoziotmClass tmClass
In čeprav sta dva minusa plus, je bila termalna fotografija bolj preprosta.
Perfavore, lasciami andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar morajo prispevati k protipožarnemu varstvu stavbe, morajo biti etažna vrata, vključno s steklenimi deli, ustrezno odporna proti ognju v celoti, po svojih izolacijskih lastnostih (zadržanje plamenov) in oddajanju toplote (termalno sevanje).
Che vuoi dire?EurLex-2 EurLex-2
Izkoriščanje termalnih kopališč in toplic
Riportiamo il culo indietrotmClass tmClass
Mesto Würzburg s svojim termalnim učinkom ugodno vpliva na mikroklimo.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheEuroParl2021 EuroParl2021
— bistveni varstveni ukrepi, zlasti ob upoštevanju vrste in koncentracije snovi v materialih, ki se odstranijo ali odložijo, značilnosti sprejemnega okolja in bližini vodnih prispevnih površin, zlasti za pitno, termalno in mineralno vodo,
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
— na eni strani premazan z akrilnim termalnim lepilom, ki odstopi pri temperaturi 90 °C ali več, vendar največ 200 °C, in poliestrsko zaščitno plastjo, ter
Che nessuno si muovaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.