ukrep z enakim učinkom oor Italiaans
ukrep z enakim učinkom
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
misura di effetto equivalente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrepi z enakim učinkom
Lo sanno tuttioj4 oj4
(b) uporaba kakršne koli količinske omejitve ali ukrepa z enakim učinkom.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
Količinske omejitve pri izvozu in vsi ukrepi z enakim učinkom so med državami članicami prepovedani
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchioj4 oj4
(Neizpolnitev obveznosti države - Člen 28 ES - Ukrepi z enakim učinkom - Prodaja prehrambenih dodatkov po pošti - Prepoved)
Direttore generaleEurLex-2 EurLex-2
Količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom
Riguardo cosa?EuroParl2021 EuroParl2021
„Prosti pretok blaga – Člen 28 ES – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Trženje zamrznjenih pekarskih izdelkov“
Percentuale di controlliEurLex-2 EurLex-2
Ali je cautio judicatum solvi ukrep z enakim učinkom kot količinska omejitev v smislu člena 28 ES?
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
- uporaba kakršne koli količinske omejitve ali ukrepa z enakim učinkom.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaEurLex-2 EurLex-2
(b) uporaba količinske omejitve ali ukrepa z enakim učinkom.
visto l'articolo # del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve pri izvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Člen 29 ES – Neposredni učinek – Obseg
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?EurLex-2 EurLex-2
— uporaba kakršne koli količinske omejitve ali ukrepa z enakim učinkom.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEurLex-2 EurLex-2
uporaba vsakršne količinske omejitve ali ukrepa z enakim učinkom.
Qualcuno lo ha pagatoEurLex-2 EurLex-2
Med državami članicami so prepovedane količinske omejitve pri uvozu in vsi ukrepi z enakim učinkom.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurLex-2 EurLex-2
(c) količinske omejitve pri uvozu in izvozu ter ukrepe z enakim učinkom;
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Med pogodbenicama so prepovedane količinske omejitve pri izvozu in vsi ukrepi z enakim učinkom.“
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Prost pretok blaga - Člen 28 ES - Količinske omejitve - Ukrepi z enakim učinkom - Trženje zamrznjenih pekarskih izdelkov)
Ho fatto del mio meglioEurLex-2 EurLex-2
(b) uporaba količinske omejitve ali ukrepov z enakim učinkom.
Separa mia sorella da meEurLex-2 EurLex-2
- uporaba kakršne koli količinske omejitve ali ukrepa z enakim učinkom.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneEurLex-2 EurLex-2
3 Člen 28 ES med državami članicami prepoveduje količinske omejitve pri uvozu in vse ukrepe z enakim učinkom.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.EurLex-2 EurLex-2
(Prost pretok blaga - Člen 28 ES - Količinske omejitve - Ukrepi z enakim učinkom - Trženje zamrznjenih pekarskih izdelkov)
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioEurLex-2 EurLex-2
„Količinske omejitve pri izvozu in vsi ukrepi z enakim učinkom so med državami članicami prepovedani.“
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUREuroParl2021 EuroParl2021
Vendar to še ni dovolj, da bi lahko dajatev za uporabo infrastrukture obravnavali kot ukrep z enakim učinkom.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurlex2019 Eurlex2019
2596 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.