zapisovati si oor Italiaans
zapisovati si
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
annotare
Neki drug 16-letnik pa je dejal: »Zapisujem si glavne misli.
Un altro sedicenne aggiunge: “Annoto i punti principali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne zapisuje si hudega. (1. KORINČANOM 13:4, 5)
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morirejw2019 jw2019
Zapisujeta se čas ogrevanja in naraščanje temperature.
Ho un piccolo incarico per teEurLex-2 EurLex-2
Zapisuje se čas.
Io non sarò traditoEurlex2019 Eurlex2019
Ne zapisuje si hudega.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzojw2019 jw2019
Zapisujem si jih.
Gli occhi fanno parte delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisoval je vse, kar mu je prišlo na misel.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoWikiMatrix WikiMatrix
Zapisoval sem si.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisuje se čas.
Ma almeno hai tentatoEurLex-2 EurLex-2
Zapisujem si... ja.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zapisuj si tega.
indeterminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisoval si bom stanje za dejanski pregled.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisovala sem tovorne liste, račune, pisma za vsak kos.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisoval si je čas, ki ga je preživel na oznanjevanju, in redno pošiljal poročila svojemu dedku v Brazzaville.
Un' altra volta, mentitejw2019 jw2019
Zapisujte si, zagotovo bodo vprašanja.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisuje se skupna prevožena pot ali vrtljaji valja dinamometra.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileEurLex-2 EurLex-2
Zapisuj si svetopisemske dokaze, ki jih uporablja.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seijw2019 jw2019
Temperatura akumulatorskih modulov se zapisuje s senzorji.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.EurLex-2 EurLex-2
Zapisoval sem si dosti tega.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisuj si, Desmond.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisujte si
Figurati, nientejw2019 jw2019
1438 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.