zapit oor Italiaans
zapit
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ubriacone
Nucky Thompson, sin zapitega ničeta.
Nucky Thompson, il frutto di un ubriacone di Pine Barrens.
ubriaco
Držal si jo za roko, dokler se ni zapila so smrti.
La tenevi per mano mentre si ubriacava fino a morire.
avvinazzato
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sbronzo · ubbriaco · che alza spesso il gomito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leta kasneje, potem ko so ga izpustili, se je zapil do smrti.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Royjw2019 jw2019
Ko sem se hotel zapiti do smrti, mi je gospod Varys govoril o kraljici...
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapil se boš kot bedak in postal depresiven.
Voglio farlo confessareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaj se ne zapijejo in ne kozlajo... povsod in so potem nezavestni... kot nekateri, ki jih poznam.
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si očku ukradel avto, da bi se zapil?
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di unquarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Mehiki ne bo nič drugega kot še en zapit gringo, ki serje čilije in ne čaka na nič.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa te je, debela, zapita Irka.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držal si jo za roko, dokler se ni zapila so smrti.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgovor imaš, lahko bi se zapila, pa postavljaš spletne strani.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapil se bo do smrti.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ostanejo, padejo v depresijo in se zapijejo.
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapil si družinski denar.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrl je zapit in obubožan.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar je protislovno, da se po vsem svetu milijoni zapijejo do smrti.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
In ti boš čisto nor, me spet zvezal in ti se boš zapil v Guitar Hero pozabo.
Quindi, in aggiunta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 let smo imeli mrkega, stoičnega in zapitega očeta.
in un prossimo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnjo je že zapil.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, saj veš, da smo pomagali, ko je Woody vse zapil.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko so mi moji zapustili ves tisti denar, bi lahko končal študij, namesto da sem ga zapil
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoopensubtitles2 opensubtitles2
Umrl boš reven, zapit in sam.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapil ga boš.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ne izklopiš čustev, boš pregorel ali se zapil.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi imel kaj penijev, bi jih že zapil za medico.
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda moj oče ga je zapil.
Senza le ali e il tutùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapil se boš z Davom?
La cucina e ' liberaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.