vulkanologija oor Litaus

vulkanologija

Veja geologije, ki se ukvarja z delovanji vulkanov.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Litaus

vulkanologija

Veja geologije, ki se ukvarja z delovanji vulkanov.

Preskušajo tudi nove dejavnosti, povezane z življenjem v oceanih, vulkanologijo, energetiko in telemedicino.
Juose atliekami naujos veiklos, susijusios su vandenynų augalija ir gyvūnija, vulkanologija, energetika ir nuotoline medicina, bandymai.

voorbeelde

Ta nova paradigma, usmerjena na izkoriščanje prednosti najbolj oddaljenih regij kot izhodišč za gospodarski razvoj, mora omogočiti prenovitev strategije, ki se bo oprla na pomembne sektorje, in sicer kmetijsko-živilski sektor, biotsko raznovrstnost, obnovljive vire energije, astrofiziko, letalsko in vesoljsko znanost, oceanografijo, vulkanologijo in seizmologijo, ter na pomembno vlogo najbolj oddaljenih regij kot postojank Evropske unije po celem svetu.
Remiantis naująja koncepcija, kurioje daug dėmesio skiriama AR turto išnaudojimui ekonominiam vystymuisi skatinti, bus peržiūrėta strategija, kurioje ypatingas dėmesys skiriamas didelės papildomos naudos teikiantiems sektoriams, tokiems kaip žemės ūkio maisto produktų, bioįvairovės, atsinaujinančių energijos išteklių, astrofizikos, aeronautikos, okeanografijos, vulkanologijos ar seismologijos sektoriai, ir Europos Sąjungos AR svarbai pasaulyje.

Ime in številka vulkana po IAVCEI (International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interio (Mednarodna zveza za vulkanologijo in kemijo zemeljske notranjosti))
Ugnikalnio pavadinimas ir Tarptautinės vulkanologijos ir žemės gelmių chemijos asociacijos (IAVCEI) jam suteiktas numeris

V okviru te ustanove je bil ustanovljen seizmološki „observatorij“, ki stalno sodeluje z Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (nacionalni inštitut za geofiziko in vulkanologijo, Italija).
Jis savo struktūroje sukūrė seisminio aktyvumo „observatoriją“, kuri nuolat bendradarbiauja su Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Nacionalinis geofizikos ir vulkanologijos institutas, Italija).

Zato Paola Del Carlo, raziskovalka na italijanskem Državnem inštitutu za geofiziko in vulkanologijo v Catanii, pravi, da je »v preteklih 30 letih tako efuzijsko kot eksplozivno delovanje [ognjenika] brez dvoma postalo intenzivnejše in težko je natančno predvideti, kaj se bo zgodilo v prihodnosti«.
Italijos nacionalinio geofizikos ir vulkanologijos instituto Katanijoje mokslininkė Paola Del Karlo sako, jog „per pastaruosius tris dešimtmečius [Etnos] efuzinio bei eksplozinio pobūdžio procesai akivaizdžiai suaktyvėjo, ir sunku tiksliai numatyti, kas ateityje gali atsitikti“.

Filipinski inštitut za vulkanologijo in seizmologijo je dva meseca opazoval razmere, nato pa posvaril pred bližajočo se navarnostjo.
Porą mėnesių tyrę, Filipinų vulkanologijos bei seismologijos instituto darbuotojai įspėjo apie artėjantį pavojų.

da dejansko vsebino posebnim navedbam o NOR v predlogu Komisije o VII. okvirnem programu raziskav in tehnološkega razvoja, da bi olajšala udeležbo NOR pri ukrepih Skupnosti na področju R&R, predvsem na področjih raziskav podnebja, vulkanologije, oceanografije, biotske raznovrstnosti in naravnih tveganj;
praktiškai įgyvendinti konkrečias, Komisijos pasiūlyme dėl septintosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos pagrindų programos numatytas, gaires atokiausiems regionams, siekiant palengvinti jų dalyvavimą Bendrijos mokslo tiriamųjų darbų iniciatyvose klimatologijos, vulkanologijos, okeanografijos, biologinės įvairovės, gamtinės rizikos ir kitose srityse;

da dejansko vsebino posebnim navedbam o NOR v predlogu Komisije o VII. okvirnem programu raziskav in tehnološkega razvoja, da bi olajšala udeležbo NOR pri ukrepih Skupnosti na področju R&R, predvsem na področjih raziskav podnebja, vulkanologije, oceanografije, biotske raznovrstnosti in naravnih tveganj
praktiškai įgyvendinti konkrečias, Komisijos pasiūlyme dėl septintosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos pagrindų programos numatytas, gaires atokiausiems regionams, siekiant palengvinti jų dalyvavimą Bendrijos mokslo tiriamųjų darbų iniciatyvose klimatologijos, vulkanologijos, okeanografijos, biologinės įvairovės, gamtinės rizikos ir kitose srityse

Preskušajo tudi nove dejavnosti, povezane z življenjem v oceanih, vulkanologijo, energetiko in telemedicino.
Juose atliekami naujos veiklos, susijusios su vandenynų augalija ir gyvūnija, vulkanologija, energetika ir nuotoline medicina, bandymai.

Donalda Brucea Dingwella, profesorja eksperimentalne vulkanologije na Univerzi Ludwiga-Maximiliana v Münchnu, za tretjega generalnega sekretarja, ki je nasledil Ernsta-Ludwiga Winnackerja in Andreua Mas-Colella.
Mokslo taryba savo trečiuoju generaliniu sekretoriumi (po Ernsto-Ludwigo Winnackerio ir Andreu Maso-Colellio) išrinko Miuncheno Ludwigo-Maximiliano universiteto eksperimentinės vulkanologijos profesorių Donaldą Bruce’ą Dingwellį.

(1) Delavnica 10. februarja 2018 v Neaplju, organizirana v okviru partnerstva med EESO in Evropsko komisijo (GD ECHO) ter v sodelovanju s predstavniki Evropske konfederacije sindikatov (ETUC), združenja SMEUnited in OR, organizacijami civilne družbe (WWF, CIME), nacionalnimi organizacijami MSP (GSEVEE, CMA Corse, CNA), sindikati, akademiki iz EU in nacionalnih ustanov, specializiranimi za posamezna področja, raziskovalnimi in izobraževalnimi mrežami (univerzo Sapienza, univerzo Federico II, institutom za vulkanologijo v Neaplju, akademijo za MSP v Avignonu, centrom Anodos), mrežami odpornih mest in regij (Atene, Neapelj in Solun) ter mediji in strokovnim tiskom.
(1) Atkreipiame dėmesį į 2018 m. vasario 10 d. Neapolyje surengtą seminarą, kurį surengė EESRK ir Europos Komisija (Europos civilinės saugos ir humanitarinės pagalbos operacijų GD), bendradarbiaujant su Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC) ir Europos amatų, mažų ir vidutinių įmonių asociacijos atstovais, RK atstovais, pilietinės visuomenės organizacijomis (WWF, CIME), nacionalinėmis MVĮ organizacijomis (GSEVEE, CMA Corse, CNA) ir profesinėmis sąjungomis, mokslininkais, besispecializuojančiais ES klausimais, ir nacionaliniais mokslininkais, mokslinių tyrimų ir mokymo tinklais (Sapienza universitetu, Federico II universitetu, Avinjono MVĮ akademija, Anodos centru), ES atsparių miestų ir regionų tinklais (Atėnų, Neapolio ir Salonikų), žiniasklaida ir specializuota spauda.

priznava izjemno bogastvo njihovih ekosistemov in njihov velik potencial za izkoriščanje obnovljivih virov energije in razvoj raziskav na področju morske in pomorske politike, okolja, vesoljske industrije, astronomije, vulkanologije, oceanografije in kmetijstva, za trajnostni turizem zaveda pa se tudi njihove bogate kulturne dediščine;
pripažįsta, kad šių regionų ekosistemos yra ypač turtingos, jie turi didžiulių galimybių vystyti atsinaujinančiųjų išteklių energiją ir vykdyti jūrų ir jūrininkystės mokslinius tyrimus ir veiklą aplinkos, orlaivių ir erdvėlaivių pramonės, astronomijos, vulkanologijos, okeanografijos, žemės ūkio, darnaus turizmo ir savo turtingo kultūros paveldo srityse;

poudarja, da ker so najbolj oddaljene regije na območju Atlantskega in Indijskega oceana primerne za opazovanje pojavov, na primer v zvezi z vremenskimi cikli ter vulkanologijo, in ker so oceanografija, biološka raznovrstnost, okoljska kakovost, upravljanje naravnih virov, energije in vode, genetika, javno zdravje, zdravstvo, novi telekomunikacijski sistemi in storitve na teh ozemljih najboljša področja za evropske raziskave, je treba te regije upoštevati pri načrtovanju prihodnjih raziskovalnih in razvojnih programov
pabrėžia, jog kadangi tolimiausi Atlanto ir Indijos vandenynų regionai gerai tinka įvairių reiškinių-- atmosferos ciklų, vulkanologijos procesų stebėjimui, be to, kadangi šios teritorijos yra pačios geriausios vykdyti Europos mokslinius tyrimus okeanografijos, biologinės įvairovės, aplinkos kokybės, gamtos išteklių valdymo, energijos ir vandens, genetikos, visuomenės sveikatos, sveikatos mokslų ir naujųjų ryšių technologijų bei paslaugų srityse, planuojant būsimas mokslinių tyrimų ir technologijų vystymo programas į šiuos regionus turi būti atsižvelgta

Raziskave na področju znanosti, naravoslovnih znanosti, matematike, statistik, digitalne modelacije in simulacije, jedrske in molekularne fizike, optike in laserjev, fizike tekočin, fizike mehanskega obnašanja, fizike bioloških objektov nanofizike, vesoljskih znanosti, planetologije, oceanografije, geologije, geofizike, klimatologije, hidrologije, vulkanologije, seizmologije, okolja, planetologije, astronomije, astrofizike
Tyrimų paslaugos mokslo, fizikos mokslų, matematikos, statistikos, modeliavimo ir skaitmeninės simuliacijos, atominės ir molekulinės fizikos, optikos ir lazerių, skysčių fizikos, mechaninio kitimo fizikos, nanofizinių biologinių kūnų fizikos, visatos mokslų, planetologijos, okeanologijos, geologijos, geofizikos, klimatologijos, hidrologijos, vulkanologijos, seismologijos, aplikosaugos, planetologijos, astronomijos, astrofizikos srityje

Znanstveniki iz filipinskega Inštituta za vulkanologijo in seizmologijo so budno pazili ter pravočasno prepričali državne uslužbence, da bi bilo modro izseliti 35.000 prebivalcev iz bližnjih mest in vasi.
Filipinų vulkanologijos bei seismologijos instituto mokslininkai, atidžiai viską sekę, laiku įspėjo pareigūnus, kad būtų protinga evakuoti 35000 artimiausių miestelių bei kaimų gyventojų.

poudarja, da ker so najbolj oddaljene regije na območju Atlantskega in Indijskega oceana primerne za opazovanje pojavov, na primer v zvezi z vremenskimi cikli ter vulkanologijo, in ker so oceanografija, biološka raznovrstnost, okoljska kakovost, upravljanje naravnih virov, energije in vode, genetika, javno zdravje, zdravstvo, novi telekomunikacijski sistemi in storitve na teh ozemljih najboljša področja za evropske raziskave, je treba te regije upoštevati pri načrtovanju prihodnjih raziskovalnih in razvojnih programov;
pabrėžia, jog kadangi tolimiausi Atlanto ir Indijos vandenynų regionai gerai tinka įvairių reiškinių–- atmosferos ciklų, vulkanologijos procesų stebėjimui, be to, kadangi šios teritorijos yra pačios geriausios vykdyti Europos mokslinius tyrimus okeanografijos, biologinės įvairovės, aplinkos kokybės, gamtos išteklių valdymo, energijos ir vandens, genetikos, visuomenės sveikatos, sveikatos mokslų ir naujųjų ryšių technologijų bei paslaugų srityse, planuojant būsimas mokslinių tyrimų ir technologijų vystymo programas į šiuos regionus turi būti atsižvelgta;

poudarja, da ker so najbolj oddaljene regije na območju Atlantskega in Indijskega oceana primerne za opazovanje pojavov, na primer v zvezi z vremenskimi cikli ter vulkanologijo, in ker so oceanografija, biološka raznovrstnost, okoljska kakovost, upravljanje naravnih virov, energije in vode, genetika, javno zdravje, zdravstvo, novi telekomunikacijski sistemi in storitve na teh ozemljih najboljša področja za evropske raziskave, je treba te regije upoštevati pri načrtovanju prihodnjih raziskovalnih in razvojnih programov;
pabrėžia, jog kadangi tolimiausi Atlanto ir Indijos vandenynų regionai gerai tinka įvairių reiškinių -- atmosferos ciklų, vulkanologijos procesų stebėjimui, be to, kadangi šios teritorijos yra pačios geriausios vykdyti Europos mokslinius tyrimus okeanografijos, biologinės įvairovės, aplinkos kokybės, gamtos išteklių valdymo, energijos ir vandens, genetikos, visuomenės sveikatos, sveikatos mokslų ir naujųjų ryšių technologijų bei paslaugų srityse, planuojant būsimas mokslinių tyrimų ir technologijų vystymo programas į šiuos regionus turi būti atsižvelgta;

poudarja tudi potencial vulkanskih gorskih regij in vulkanov, zlasti kar zadeva prispevek vulkanologije k uresničevanju ciljev na področju obnovljive energije, ter prispevek teh območij k preprečevanju in obvladovanju naravnih nesreč, kot je izbruh vulkana;
taip pat pabrėžia kalnuotų vulkaninių regionų ir ugnikalnių teikiamas galimybes, ypač atsižvelgiant į vulkanologijos indėlį įgyvendinant atsinaujinančiosios energijos tikslus ir į šių sričių indėlį užkertant kelią gaivalinėms nelaimėms (tokioms kaip ugnikalnių išsiveržimas) ir valdant šias nelaimes;