nesramnost oor Nederlands
nesramnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
onbeschoftheid
Vedel si se zelo dostojanstveno, kljub vsem nesramnostim.
Jij hebt je uiterste best gedaan in het bijzijn van ondenkbare onbeschoftheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Listu Efežanom 5: 3, 4 najdemo razložene podrobnosti: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje.«
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenjw2019 jw2019
Tvoja nesramnost ne bo dopuščena v moji šoli.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija nam svetuje, kako naj se upremo pornografskim skušnjavam: »Zatorej omrtvite v sebi to, kar teži k zemlji, nečistost, nesramnost, strastnost.«
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.jw2019 jw2019
Priznati moramo, da ne bodo vsi tako lahko ,očistili‘ svojega jezika, če so navajeni govoriti nesramnosti.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediajw2019 jw2019
Ne bom poslušala nesramnosti bedaka, ki brez problema odide iz zakona, brez obveznosti, brez ničesar.
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesramnost!
Je kan maandag beginnenOpenSubtitles OpenSubtitles
Dovolj imam tvoje nesramnosti!
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažgi nesramnost v njegovih očeh.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Pravi kristjani se trudijo, da ’omrtvijo v sebi to, kar teži k nečistosti, nesramnosti, [spolni] strastnosti, hudobnemu poželenju in sli po čim večjem imetju‘ in delajo na tem, da bi odstranili vsako staro oblačilo, ki je stkano iz ’jeze, vzkipljivosti, hudobnosti, obrekovanja in nesramnega govorjenja‘.
Welke zin heeft dat?jw2019 jw2019
Daj no, pokaži mi malo svoje nesramnosti.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomnimo se, da nam je zapovedano: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje.«
Heb ik niet genoeg gestuiterd?jw2019 jw2019
Ženska je bila oblečena v bager in škrlat in bleščeče okrašena z zlatom, dragimi kamni in biseri, v rokah pa je držala zlato čašo, polno gnusobe in nesramnosti svojega nečistovanja.
Genoeg voor verder onderzoekjw2019 jw2019
Zato jih je izročil Bog v sramotne strasti: kajti njih ženske so spremenile naravno uporabljanje v protinaravno, a enako so tudi moški zavrgli naravno uporabljanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
De loten die niet worden opgeëist binnen determijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »jw2019 jw2019
Če smem reči, mejo nesramnosti ste presopili že pred 10 minutami.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda Božja beseda pravi, da je to kar počnejo, nedovoljeno dejanje, »nesramnost« ali »nespodobnost«.
serviceflats te ontwikkelenjw2019 jw2019
Za to nesramnost boš nekoč še plačal
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofopensubtitles2 opensubtitles2
Popolnoma razumem, če ste jezni zaradi moje nesramnosti, in da se nisem hotela javiti, ampak prosim poslušajte me.
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno ,vsakršne nesramnosti‘ (EI) ne zajemajo le spolne sprevrženosti, temveč tudi nizkotne reči v imenu vere, na primer obrede plodnosti in obrede v Artemidinem templju v Efezu, ki so jih Pavlovi bralci dobro poznali (Dejanja apostolov 19:27, 35).
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziektejw2019 jw2019
Biblija primerno pravi: »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno.«
Hij gaat naar huisjw2019 jw2019
(Efežanom 4:17–20, SSP) Tudi »nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje«.
Kom op, interessante </ i >!jw2019 jw2019
Zaradi njegove nesramnosti mi bo zavrela kri!
De wolven van Isengard zullen terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim [. . .].
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.jw2019 jw2019
Namesto tega bo skušal živeti po nasvetu iz Lista Efežanom 5:3, 4 (EI): »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno. Rajši se posvečajte zahvaljevanju!«
Pardon, gaat het met u?jw2019 jw2019
Sit sem vaše nesramnosti
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Kakšna nesramnost, korejec!
Of een DeLoreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.