operni pevec
operazanger
pevec oor Nederlands
pevec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
zanger
sl
oseba, ki glasbeno ustvarja z glasom, lahko solistično, s spremljavo drugih glasbenih instrumentov ali v zboru
nl
iemand die zingt
V znak zahvale je danes z nami odličen pevec.
En dat doen we met een geweldige zanger.
zangeres
Vince je v svoji podpori tej bolnišnici, najel skupino in pevca.
Vince, die nog altijd het ziekenhuis ondersteunde... had een zangeres met een band gehuurd.
vocalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zanger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rad bi bil pevec metala.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Črnoglavi gozdni pevec [Dendroica striata], dinamik, katerega potovalne sposobnosti so med severnoameriškimi ptiči res brez primere.«
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensjw2019 jw2019
Besedilo hvalnice mora biti tako enostavno, da lahko pevec takoj dojame pomen in sporočilo vsakega verza.
Bedankt, herenjw2019 jw2019
Operni pevci so postali zvezdniki.
Hoe is het?Is hij in orde?WikiMatrix WikiMatrix
Bil sem pevec iz Bronxa, ti pa filmska zvezda.
Ik begrijp jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V znak zahvale je danes z nami odličen pevec.
Je weet wat je moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorrit ne bi bila nikoli za, če ne bi postal pevec neke zamorjene skupine.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vas so vsi pevci sirote
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustopensubtitles2 opensubtitles2
Declan Patrick Aloysius MacManus (bolj znan kot Elvis Costello), britanski glasbenik, pevec in pisec pesmi, * 25. avgust 1954, London.
Ik ben de hoogste militaire officier hierWikiMatrix WikiMatrix
Opis motiva: Na sredini kovanca je upodobljena finska nacionalna ptica, tj. labod pevec.
Er is alleen ikEurLex-2 EurLex-2
Glasba je bila zares pomemben del čaščenja Boga, tako pomemben, da pevcem ni bilo treba opravljati nobenih drugih nalog v templju, temveč so se lahko povsem posvetili petju. (1. letopisov 9:33)
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersjw2019 jw2019
Svet se sprašuje, kje je pevec Jason Masters.
Het is leuk om je zo blij te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čez dan, sem osrednji kavboj parka ponoči pa bi lahko tavala, poslušala potujočega pevca.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš pričakovati, da lahko to spremenim v pevca?
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove pesmi, ki jih ni poznal, so pevci posneli, tako da jih je lahko poslušal in po potrebi spremenil.
Vlieg mereljw2019 jw2019
Očarljivi pevci dvospevov 16
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenjw2019 jw2019
Sijajen pevec in sijajen človek.
Lieve hobbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je božiček počil pevca.
G. D. is vorige winter overledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko evropskih izvajalcev (glasbenikov in pevcev) začne svojo kariero v zgodnjih dvajsetih letih.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
Noben bend ne preživi smrti vodilnega pevca.
Holodek Crichton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, pevec.
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzemi operno kukalo, da boš lahko bolje videl pevce in célo predstavo.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Dela na jarkih za odvodnjavanje so zato tudi po navedbah irske vlade vsaj prehodno poslabšala primernost POV Glen Lake kot območja prezimovanja labodov pevcev.
Mms-dienstenEurLex-2 EurLex-2
In v medijih govorijo, da je kul, če si model ali pevec ali športni zvezdnik, kot npr. Luongo, Crosby.
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiested2019 ted2019
Je najstarejši pevec bluza na svetu.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.