računalnik oor Nederlands
računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
computer
nl
Een programmeerbaar apparaat dat wiskundige berekeningen en logische operaties uitvoert, in het bijzonder een apparaat dat grote hoeveelheden gegevens snel kan verwerken, opslaan en ophalen.
V Tamirjevem računalniku sem našla podatke o solastništvu.
Ik vergeleek enkele bestanden met die ik op Tamir's computer vond.
rekenaar
rekenkast
rekentuig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
Computer
Računalniki in posebej izdelana računalniška oprema, „elektronski sklopi“ in posebej izdelane komponente zanje:
Computers, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen aanverwante apparatuur, "elektronische samenstellingen" en onderdelen daarvoor:
computer
V Tamirjevem računalniku sem našla podatke o solastništvu.
Ik vergeleek enkele bestanden met die ik op Tamir's computer vond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer
computer, rekenaar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve maloprodaje ali prodaje aparatov za prenos, prejem, reprodukcijo, snemanje in obdelavo slike in zvoka, aparatov za električno napajanje, osciloskopov, signalnih generatorjev, monitorjev, naprav za diagnostiko, ki niso za medicinsko uporabo, frekvencmetrov, električnih merilnih aparatov, merilnih instrumentov, satelitskih navigacijskih aparatov, računalnikov, računalniških perifernih enot, opreme za obdelavo podatkov, posnetih računalniških programov, centralnih procesnih enot (procesorji) na drobno, debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
Instalacije, popravila in vzdrževanje znanstvenih, pomorskih, geodetskih, fotografskih, kinematografskih, optičnih, tehtalnih, merilnih, signalizacijskih, kontrolnih (nadzornih), reševalnih in učnih naprav in instrumentov, aparatov in instrumentov za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, aparatov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka ali slike, magnetnih nosilcev zapisov, zvočnih plošč, CD-jev, DVD-jev in ostalih zvočnih medijev, mehanizmov za aparate na kovance, registrskih blagajn, računskih strojev, opreme za obdelavo informacij in računalnikov, računalniške programske opreme, gasilnih aparatov, računalniške programske opreme in strojne opreme, električnih in elektronskih regulacijskih sistemov, komponent in senzorjev
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemttmClass tmClass
Zaščitni zasloni za mobilne telefone in računalnike, polnilci za mobilne telefone
De kachel is uittmClass tmClass
Nudenje ciljnih oglasov, ki so pomembni za informacije, ki so jih zahtevali potrošniki preko računalnikov, brezžičnih naprav in mobilnih naprav
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectentmClass tmClass
Skrij računalnik, vse skrij.
Kom uit dat gatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajetje dejavnosti javne uprave in obrambe, obvezne socialne varnosti, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva ter kulturnih, razvedrilnih in rekreacijskih dejavnosti ter dejavnosti članskih organizacij, popravil računalnikov in izdelkov za široko rabo ter drugih osebnih storitvenih dejavnosti, kakor so opredeljene v veljavni klasifikaciji NACE, ter zajetje enot z manj kakor deset zaposlenimi se opredeli ob upoštevanju študij izvedljivosti, navedenih v členu
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtoj4 oj4
Magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče, DVD, zgoščenke, oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniški programi
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatentmClass tmClass
Komunikacijska programska oprema za elektronsko izmenjavo podatkov, zvoka, videa, slik preko računalnikov, mobilnih, brezžičnih in telekomunikacijskih omrežij
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.tmClass tmClass
Računalniki za uporabo z mikroskopi in sistemi makro kamer
Geef de wasbeer eventmClass tmClass
Če je izbrana ta možnost, potem naj bo fotoaparat priključen na ena od zaporednih vrat (znano kot COM v Microsoft Windows) na vašem računalniku
Vertel me wat je zietKDE40.1 KDE40.1
Komercialno-poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji, tudi uvoz in izvoz programske opreme, aplikacij programske opreme, spletnih aplikacij, magnetnih nosilcev podatkov, zvočnih snemalnih diskov, opreme za obdelovanje podatkov, elektronskih in digitalnih publikacij (prenosljivih ali na nosilcih), opreme za obdelavo podatkov, računalnikov, računalniške zunanje opreme, elektronskih vozovnic, vozovnic (vstopnic) ter vstopnic, informacijskih vodnikov
Ze was zijn huisbazintmClass tmClass
Vendar pa bodo sedaj draguljarji v osrednji računalnik lahko vnesli računalniške podatke o edinstvenih napakah vsakega kamna.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresjw2019 jw2019
(namizni računalnik, integrirani namizni računalnik, prenosni računalnik)
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
Preoblikovanje fotografij s pomočjo računalnika
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enztmClass tmClass
Magnetno posneti podatki za računalnike
VERRASSINGtmClass tmClass
Računalniki in posebej izdelana računalniška oprema, „elektronski sklopi“ in posebej izdelane komponente zanje:
Ik ben echt bangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalniki, programske ure
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door degemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decembertmClass tmClass
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z opremo za prenosne telefone ter periferne naprave in posode za prenašanje, prilagojene računalnikom
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries aftmClass tmClass
Programska oprema za grafični uporabniški vmesnik v zvezi z zaščito računalnikov, protivlomnimi sistemi in sistemi za varnostno kopiranje
Jessie gaf om jetmClass tmClass
Telekomunikacije storitve komunikacij preko računalniških omrežij, spletnih strani, elektronske pošte ali kateregakoli drugega računalniškega ali elektronskega medija, vključenega v razred 38, storitve izdajanja in razširjanja avdiovizualnih programov preko kateregakoli medija, prenos sporočil in slik s pomočjo telefona ali računalnika
ProductcategorietmClass tmClass
Računalniška programska oprema, programska oprema za operacijski sistem in strojna oprema za sihnronizacijo podatkov, datotek, elektronske pošte, stikov, koledarjev, seznamov opravil, besedilnih sporočil, fotografij, glasbe, avdio, vizualnih, avdiovizualnih, video, besedilnih, grafičnih, programskih in drugih informacij med računalniki in ročnimi ali drugimi napravami in obratno
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringentmClass tmClass
Kot kaže, je glavno vprašanje pred nacionalnim sodiščem, ali je, kot trdijo dobavitelji, dosedanja sodna praksa Bundesgerichtshof, v skladu s katero se v zvezi s kopiranjem analognih predlog na analogne nosilce z uporabo skupine naprav (na primer skenerja, računalnika in tiskalnika) naloži pristojbina le za napravo, ki lahko ustvari sliko izvirnega dokumenta (v tem primeru je to skener), skladna z Direktivo ali pa je treba, kot trdi VG Wort, pristojbino razširiti na vse naprave v skupini glede na obseg njihove uporabe.
Nee, het is wat jij wiltEurLex-2 EurLex-2
»V nekem zveznem zaporu so zaradi te napake računalniki več jetnikom napačno izračunali dolžino zaporne kazni, tako da so jih nato izpustili,« pravi Newsweek.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door eljw2019 jw2019
Preden jih uničiš, bodo replikatorji upravljali dostop do ladijskega računalnika.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniške storitve omrežja enakovrednih računalnikov, in sicer elektronski prenos podatkov, besedila, slik in drugih vizualnih del, programske opreme, datotek, vira jezika za označevanje nadbesedila, spletnih strani, informacij, dokumentov, glasbenih in drugih avdio del ter video in drugih avdiovizualnih del med računalniki
Je had beloofd dat je zou stoppentmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.