regije Španije oor Nederlands
regije Španije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
regio's van Spanje
Nekatere regije Španije so bile priznane kot varovana območja glede organizma Thaumetopoea pityocampa (Den. in Schiff
Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nekaterih regijah Španije je namestitev takšnih sistemov v nove zgradbe obvezna.
Een geheim laboratoriumEurLex-2 EurLex-2
vsi trgi za sivi cement v drugih regijah Španije.
Ik heb het weer onthouden!EurLex-2 EurLex-2
Nekatere regije Španije so bile priznane kot varovana območja glede organizma Thaumetopoea pityocampa (Den. in Schiff
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltoj4 oj4
Ladjevja v najbolj oddaljenih regijah Španije, Francije in Portugalske so tudi pod zgornjimi mejami ribolovne zmogljivosti.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenEurLex-2 EurLex-2
Nekatere regije Španije so bile priznane kot varovana območja glede organizma Thaumetopoea pityocampa (Den. in Schiff.).
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieEurLex-2 EurLex-2
Posebne referenčne ravni za ribiške flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Španije, Francije in Portugalske
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?oj4 oj4
Rezultati kažejo, da se je flota, registrirana v najbolj oddaljenih regijah Španije in Portugalske, znatno zmanjšala tako po tonaži kot po moči.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenEurLex-2 EurLex-2
Rezultati kažejo, da je bila flota, registrirana v najbolj oddaljenih regijah Španije in Portugalske, bistveno zmanjšana tako po tonaži kot po moči.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Rezultati kažejo, da se je flota, registrirana v najbolj oddaljenih regijah Španije in Portugalske, občutno zmanjšala tako z vidika tonaže kot moči.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, diegeldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isEurLex-2 EurLex-2
Rezultati kažejo, da se je flota, registrirana v najbolj oddaljenih regijah Španije in Portugalske, občutno zmanjšala tako z vidika tonaže kot moči.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanEurLex-2 EurLex-2
Velikost trga je razmeroma majhna (leta # je bila vrednost tobaka, kupljenega v Španiji okoli # milijonov EUR) in precej skoncentrirana na eno regijo Španije: Extremaduro
Dat heb ik niet gehoordoj4 oj4
V poslovnem načrtu je navedeno tudi, da podjetje Habidite namerava prodajati predvsem na reguliranem delu trga (socialna stanovanja) v Baskiji in drugih regijah Španije.
Maar toch nietEurLex-2 EurLex-2
Pridelava GSO se v veliki večini držav članic ne izvaja, čeprav se Bt-koruza komercialno goji (približno 60 000 ha) v nekaterih regijah Španije.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensEurLex-2 EurLex-2
Te naložbe vključujejo predvsem uvajanje celovitega sistema nadzorovanja zunanjih meja (SIVE) na Kanarskih in Balearskih otokih ter v regiji Levante (vzhodna sredozemska obalna regija Španije).
Laten we alles weer rondzweven?EurLex-2 EurLex-2
To bi bilo treba doseči z vključitvijo iberske regije - Španije in Portugalske, od koder prihajam - kot temeljne platforme v smislu logistike in distribucije na območju Evrope.
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOEuroparl8 Europarl8
Velikost trga je razmeroma majhna (leta 2001 je bila vrednost tobaka, kupljenega v Španiji okoli 25 milijonov EUR) in precej skoncentrirana na eno regijo Španije: Extremaduro.
Dood ze allemaal!EurLex-2 EurLex-2
Zagotovili bi lahko nadaljevanje domače proizvodnje in ohranitev več tisoč delovnih mest, od katerih so v veliki meri odvisne znatne regije Španije in Evrope kot celote.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerEuroparl8 Europarl8
Uredba Sveta (EGS) št. 1118/88 z dne 25. aprila 1988 o posebnih ukrepih za spodbujanje razvoja kmetijstva v nekaterih regijah Španije (UL L 107, 28.4.1988, str.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameEurLex-2 EurLex-2
16 Programa razvoja podeželja za obdobje 2014 – 2020 za preostali revidirani regiji ( Španija ( Ekstremadura ) in Italija ( Sicilija ) ) nista bila pregledana, ker do datuma revizije še nista bila odobrena.
Geen praterelitreca-2022 elitreca-2022
936 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.