regije Nizozemske oor Nederlands
regije Nizozemske
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
regio's van Nederland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je četrta največja regija in sedma najbolj gosto poseljena regija Nizozemske z gostoto prebivalstva 335 prebivalcev na km2.
Hoe zal je zoon heten?EurLex-2 EurLex-2
Najvišji nacionalni presežki dušika so ugotovljeni v regijah Nizozemske in Belgije (> 150 ali 200 kg N/ha).
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
Flevoland, najmlajšo regije Nizozemske, skoraj v celoti sestavljajo polderji.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »EurLex-2 EurLex-2
Je druga največja regija in tretja najbolj gosto poseljena regija Nizozemske z gostoto prebivalstva skoraj 500 prebivalcev na km2.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?EurLex-2 EurLex-2
Zaradi učinkovitejše uporabe infrastrukture se je povečala soodvisnost cen električne energije, zlasti med regijami Nizozemske/Belgije/Avstrije/Francije/Nemčije in nordijskim trgom.
Nog meer twijfelaars?EurLex-2 EurLex-2
Minister je menil, da združenje Servatius ni dokazalo, da bi navedeni projekt lahko koristil nizozemskemu stanovanjskemu trgu in natančneje osebam, ki iščejo stanovanje v maastrichtski regiji (Nizozemska).
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurLex-2 EurLex-2
Ker podjetja za grafične medije zaposlujejo velik delež prebivalstva v teh regijah, nizozemski organi pričakujejo, da se bodo zaradi tamkajšnjih presežnih delavcev poslabšale gospodarske razmere in povečala brezposelnost.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdnot-set not-set
Prilagoditev regij na Nizozemskem vpliva na sistem prijavljanja živalskih bolezni (ADNS), vzpostavljen z Odločbo #/ES
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureeurlex eurlex
Z dodatno pomočjo se je podpirala tradicionalna proizvodnja lanu v nekaterih regijah na Nizozemskem, v Belgiji in Franciji.
letter b) wordt vervangen doorEurLex-2 EurLex-2
Odločba Komisije z dne #. januarja # o drugi spremembi Odločbe #/ES, da se upoštevajo spremenjene regije na Nizozemskem
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDeurlex eurlex
Poudarja, da bo naložba pozitivno vplivala na razvoj podeželja v regiji Severna Nizozemska in Nemčija
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenoj4 oj4
Z dodatno pomočjo se je podpirala tradicionalna proizvodnja lanu v nekaterih regijah na Nizozemskem, v Belgiji in Franciji
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanoj4 oj4
Poleg tega bi imela prednost v primerjavi s podjetji v drugih regijah na Nizozemskem.
Ja, momentjeEurLex-2 EurLex-2
Poudarja, da bo naložba pozitivno vplivala na razvoj podeželja v regiji Severna Nizozemska in Nemčija.
Wat erg van je moederEurLex-2 EurLex-2
Zadevne tri regije niso tako industrializirane in raznovrstne kot druge regije na Nizozemskem, večina podjetij je MSP 33 .
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prilagoditev regij na Nizozemskem vpliva na sistem prijavljanja živalskih bolezni (ADNS), vzpostavljen z Odločbo 2000/807/ES.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseEurLex-2 EurLex-2
o drugi spremembi Odločbe 2000/807/ES, da se upoštevajo spremenjene regije na Nizozemskem
We zijn toch vrienden?EurLex-2 EurLex-2
Ker se je v nekaterih regijah Nizozemske pojavila aviarna influenca, so bile za to državo članico z Odločbo Komisije #/#/CE, z dne #. marca #, o zaščitnih ukrepih ob sumu pojava aviarne influence na Nizozemskem, uvedene veterinarske in komercialne omejitve
Pak het als een manoj4 oj4
Z dodatno pomočjo se je podpiralo nadaljevanje tradicionalne proizvodnje lanu v nekaterih regijah na Nizozemskem, v Belgiji in Franciji.
Er zit een kerel op de truckEurLex-2 EurLex-2
Z dodatno pomočjo se je podpiralo nadaljevanje tradicionalne proizvodnje lanu v nekaterih regijah na Nizozemskem, v Belgiji in Franciji
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvooj4 oj4
V obravnavani zadevi je primerno, da se pred kakršno koli vsebinsko preučitvijo vprašanja za predhodno odločanje izrečem o dopustnosti tega vprašanja, saj so o njej bolj ali manj neposredno dvomili Flamska regija, nizozemska vlada, vlada Združenega kraljestva, Svet in Komisija.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ker se je v nekaterih regijah Nizozemske pojavila aviarna influenca, so bile za to državo članico z Odločbo Komisije 2003/153/CE, z dne 3. marca 2003, o zaščitnih ukrepih ob sumu pojava aviarne influence na Nizozemskem, uvedene veterinarske in komercialne omejitve (2).
Bachelor Stylist-modelistEurLex-2 EurLex-2
29 Po drugi strani regija Flamska, nizozemska vlada, vlada Združenega kraljestva, Svet in Komisija dvomijo o uporabnosti vprašanja za predhodno odločanje.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 Nazadnje, Kraljevina Nizozemska trdi, da je Komisija spregledala, da se od 1. septembra 2007 pravilo „tri leta od šestih“ ne uporablja za otroke obmejnih delavcev, ki želijo študirati v obmejnih regijah Nizozemske, in sicer v Flamski regiji in regiji Bruselj – glavno mesto ter v deželah Severno Porenje - Vestfalija, Spodnja Saška in Bremen.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingEurLex-2 EurLex-2
557 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.