regije v Estoniji oor Nederlands
regije v Estoniji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
regio's van Estland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ida-Virumaa je najbolj urbana regija v Estoniji.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
Glede na to, da ruščina v Estoniji ni uradni jezik, imajo samo tisti z dobrim znanjem estonščine možnosti, da najdejo zaposlitev v drugih regijah v Estoniji ali v novih podjetjih, ki vlagajo v okrožje Ida-Virumaa.
Zo moet hij het doenEurLex-2 EurLex-2
Še ena država v tej regiji, Estonija, se želi pridružiti evrskemu območju in leta 2011 svojo valuto pretvoriti v evro.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieEuroparl8 Europarl8
/* KOM/2011/0140 končno */ SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKI CENTRALNI BANKI, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Uvedba eura v Estoniji
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEurLex-2 EurLex-2
– trije povezovalni projekti v baltski regiji (Estonija, Latvija, Finska in Švedska),
Willen jullie dit zien?EurLex-2 EurLex-2
V regiji je načrtovanih več takih jedrski elektrarn v Litvi, Estoniji in na Poljskem.
Hij is hulpeloos zonder onsEuroparl8 Europarl8
Količina mleka, proizvedenega v regijah z omejenimi možnostmi, se zmanjšuje v Estoniji, Grčiji in na Poljskem, v Nemčiji, na Irskem ter v Latviji in Avstriji pa se povečuje.
Afdeling#.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
Prav gotovo drži, da je proizvodnja količine mleka, ki se porabi v Estoniji, v drugih, bolj produktivnih regijah Evrope cenejša kot na kraju samem.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
Estonija je podprla in prispevala k poročilu z naslovom „Tranzitna trgovina z orožjem v baltski regiji“ o ocenjevanju sistemov nadzora nad tranzitom in prizadevanjih za boj proti nezakonitemu trgovanju v Estoniji, Latviji, Litvi, na Poljskem in v ruski regiji Kaliningrad.
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
Litva je podprla in prispevala k poročilu „Tranzitna trgovina z orožjem v baltski regiji“ o ocenjevanju sistemov nadzora tranzita in prizadevanjih za boj proti nezakonitemu trgovanju v Estoniji, Latviji, Litvi, na Poljskem in v ruski regiji Kaliningrad.
Nino hier nu?EurLex-2 EurLex-2
Načrt medsebojnega povezovanja na področju električne energije na baltskem energetskem trgu („BEMIP Electricity“) Razvoj medsebojnih povezav med državami članicami v baltski regiji in ustrezna krepitev infrastrukture notranjih omrežij, ki naj bi prispevala h koncu izolacije baltskih držav in utrjevanju povezanosti trgov v regiji. Danska, Estonija, Finska, Nemčija, Latvija, Litva, Poljska in Švedska 7.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedennot-set not-set
Načrt medsebojnega povezovanja na področju električne energije na baltskem energetskem trgu („BEMIP Electricity“) Razvoj medsebojne povezave med državami članicami v baltski regiji in ustrezna okrepitev notranjih omrežnih infrastruktur z namenom prekinitve osamitve baltskih držav ter spodbujanja povezovanja trgov, med drugim s prizadevanji za povezovanje energije iz obnovljivih virov v regiji. Danska, Estonija, Finska, Nemčija, Latvija, Litva, Poljska in Švedska 5.
Lees jij het maar voornot-set not-set
V vzhodni regiji ob Baltskem morju (Litva, Latvija, Estonija in Finska) so potrebni takojšnji ukrepi, ki bodo prek povezovanja z drugim delom EU zagotovili zanesljivost oskrbe.
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenEurLex-2 EurLex-2
V letu 2005 je bilo financiranih veliko novih čezmejnih dejavnosti v čezmejnih regijah med Nemčijo/Češko, Nemčijo/Poljsko, Finsko/Estonijo in Slovaško/ Češko/Poljsko.
Schudden ermeeEurLex-2 EurLex-2
Po poročilu o izbruhu afriške prašičje kuge v leningrajski regiji v Rusiji, ki meji na Estonijo in Finsko, je bil sprejet Sklep Komisije 2011/78/EU z dne 3. februarja 2011 o ukrepih za preprečevanje prenosa afriške svinjske mrzlice iz Rusije v Unijo (2), ki določa določbe za preprečitev vnosa navedene bolezni v Unijo.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enEurLex-2 EurLex-2
Po poročilu o izbruhu afriške prašičje kuge v leningrajski regiji v Rusiji, ki meji na Estonijo in Finsko, je bil sprejet Sklep Komisije 2011/78/EU z dne 3. februarja 2011 o ukrepih za preprečevanje prenosa afriške svinjske mrzlice iz Rusije v Unijo ( 2 ), ki določa določbe za preprečitev vnosa navedene bolezni v Unijo.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Vendar so nacionalni strukturni izdatki na področju „človeških virov“ v regijah s konvergenčnim ciljem višji kot v kategoriji „osnovna infrastruktura“ v sedmih državah članicah: Belgija, Nemčija, Estonija, Francija, Latvija, Slovaška in Združeno kraljestvo.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEurLex-2 EurLex-2
Ne glede na odstavek # se Estoniji, Latviji in Litvi, ki predstavljajo samostojne regije NUTS #, v obdobju #–# posamezno dodeli dodatni prispevek v višini # EUR na prebivalca
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in Barioj4 oj4
Sodelovanje je zato ključnega pomena, saj je na primer v baltski regiji skladišče Inčukalns tako pomembno, da bi v primeru, da se nanj ne bi mogli zanesti, Estoniji v petih dneh zmanjkalo plina že za oskrbo zaščitenih odjemalcev.
Special agent Ronald FleuryEurLex-2 EurLex-2
V naši regiji, regiji Baltskega morja, ki jo predstavljajo Litva, Latvija in Estonija (ki se nahajajo na robu severovzhodne Evrope), je ta situacija z izbruhom vulkana poudarila našo potrebo po dobrih železniških storitvah, tu pa imam v mislih projekt "Rail Baltica".
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'Europarl8 Europarl8
Ne glede na odstavek 7 se Estoniji, Latviji in Litvi, ki predstavljajo samostojne regije NUTS 2, v obdobju 2007–2013 posamezno dodeli dodatni prispevek v višini 35 EUR na prebivalca.
Dit was jouw keuze, AeonEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.