Blatno jezero oor Pools
Blatno jezero
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Balaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na etiketi je lahko navedena oznaka „Balaton borrégió“ (vinska regija Blatnega jezera).
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?EuroParl2021 EuroParl2021
Blatno jezero.
Tylko minęły już dwa lataEurLex-2 EurLex-2
Na podnebje območja Csopak vplivata mrzel zrak, ki se spušča iz dolin gorovja Bakony, in Blatno jezero, ki leži na jugu regije.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takEuroParl2021 EuroParl2021
Če bi ga izgubila v prostrani goščavi ali pa bi ji padel v globoko blatno jezero, bi verjetno menila, da ga nima smisla iskati.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
Med poletjem zato vlažna toplota, ki se dviguje iz Blatnega jezera, pod vplivom večerne sape, ki piha proti jezeru, v vinogradih prevlada nad hladnim gorskim zrakom.
Przykro mi z powodu twojej mamyEuroParl2021 EuroParl2021
Razmejeno območje proizvodnje vin „Csopak“/„Csopaki“ obsega prvi pas hribovja na delu obale, ki se razteza od Csopaka da Alsóörsa na severni strani vzhodnega dela Blatnega jezera.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]EuroParl2021 EuroParl2021
Ta nenavadni pojav naj bi zagledali na majhnem blatnem otoku na jezeru Texcoco.
Nie śmiej sięjw2019 jw2019
Ne glede na to, flamingi svoja ščitijo tako, da jih ležejo v posebna dvignjena blatna gnezda, ker jezero rado poplavlja.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Površinska zajezitev (npr. odlaganje tekočih ali blatnih odpadkov v jame, jezera ali lagune
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówoj4 oj4
Površinska zajezitev (npr. odlaganje tekočih ali blatnih odpadkov v jame, jezera ali lagune)
Miałam komplikacjeEurLex-2 EurLex-2
- Površinska zajezitev (npr. odlaganje tekočih ali blatnih odpadkov v jame, jezera ali lagune)
Obrona nas zaskoczyłaEurLex-2 EurLex-2
- površinska zajezitev (npr. odlaganje tekočih ali blatnih odpadkov v jame, jezera ali lagune)
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samEurLex-2 EurLex-2
Kotlina se ponaša z vročimi in hladnimi vrelci, kotli brbotajočega blata, blatnimi vulkani, neokrnjenimi jezeri, v katerih mrgoli rib in labodov, in obiljem rastlinstva.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęjw2019 jw2019
V ogromnem kraterju, znanem kot kaldera Uzon, so brbotajoče blatne kotanje in kadeča se kraterska jezera, ki so polna barvitih alg.
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
Pravijo mu jezero, a je v resnici le veliko korito blatne vode.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.